Traducción de "olvidarme" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forget Wanna Mind Myself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para Olvidarme de Ti7.	Para Olvidarme de Ti7.
Solo quiero olvidarme de ello.	I just want to forget about it.
No debo olvidarme el pasaporte.	I mustn't forget my passport.
Me hizo olvidarme de mis problemas.	It made me forget about my problems.
Espero no olvidarme la cámara de fotos.	I hope I don't forget my camera.
Vale, no quiero olvidarme de lo más importante.	OK, so let me not forget my punchline.
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.	I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir.	I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	I forgot about the fish. It was only the devil who made me forget it.
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	Indeed, I forgot there the fish. And none made me forget it except Satan that I should mention it.
Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido!	When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!	When we took refuge in the rock, then I forgot the fish and it was Satan himself that made me forget it so that I should not remember it and so it took its way into the sea in a manner marvellous.'
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!	When we betook ourselves to the rock to take rest, I forgot the fish and it is only Satan who caused me to forget to mention it to you so that it made its way into the sea in a strange manner.
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!	When we took shelter at the rock, indeed I forgot about the fish and none but Satan made me forget to mention it! and it made its way into the sea in an amazing manner!
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!	Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea.
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!	I did indeed forget (about) the Fish none but Satan made me forget to tell (you) about it it took its course through the sea in a marvellous way!
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said You see, I forgot the fish on the rock where we had stopped. Only Satan made me forget to mention this but the wonder is the fish escaped to the sea.
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said, Just imagine when we had taken shelter near the rock, so indeed I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it and the fish took its way into the sea its amazing!
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said lookest thou! when we betook ourselves to the rock, then forgot the fish and naught but the Satan made me forget to mention it, and it took its way into the sea a marvel!
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said Do you remember when we betook ourselves to the rock? I indeed forgot the fish, none but Shaitan (Satan) made me forget to remember it.
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said Didst thou see, when we took refuge on the rock, and I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it it took its way into the waters by a marvel.
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He replied 'What do you think, I forgot the fish when we were resting on the rock. None but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion'
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He said Did you see when we took refuge on the rock then I forgot the fish, and nothing made me forget to speak of it but the Shaitan, and it took its way into the river what a wonder!
Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.	He replied, Did you see when we were resting by the rock, that I forgot the fish? Satan made me forget it, so I did not mention it.

Display this page in English