Traducción de "lower unemployment rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Unemployment - translation :

Palabras clave : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Desempleo Paro Desempleados Desempleado Subsidio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European unemployment rates are unacceptably high	Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Now 120 MECU concerns employment opportunities for women who experience higher unemployment rates, less job security and lower paids jobs than men.	Now (120 millones de ecus) se destinará a mejorar las oportunidades de trabajo de las mujeres, que sufren mayores tasas de desempleo, tienen menor seguridad en el empleo y desempeñan trabajos con salarios inferiores a los de los hombres.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .	Esto es resultado del aumento del desempleo estructural , las menores tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que afecta al volumen de capital .
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .	La caída del crecimiento potencial refleja el inevitable incremento del desempleo estructural , la disminución de las tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que incidirán sobre el stock de capital .
Almost all countries with fertility rates well above replacement levels face economically and socially harmful youth unemployment rates.	Casi todos los países que tienen tasas de fertilidad muy superiores al nivel de sustitución encaran porcentajes de desempleo juvenil perjudiciales en lo económico y lo social.
And still other FOMC members want to hold down interest rates in order to drive the unemployment rate even lower, despite the prospects of accelerating inflation and further financial sector risks.	Y otros miembros más del Comité Federal para las Operaciones de Mercado Abierto quieren mantener bajos los tipos de interés para reducir aún más la tasa de desempleo, pese a las perspectivas de aceleración de la inflación y la aparición de mayores riesgos en el sector financiero.
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .	En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
These small businesses, too, are not helped by lower interest rates.	Estas pequeñas empresas tampoco se ven favorecidas por las menores tasas de interés.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.	El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría.
A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.	Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas.
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.	Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza.
Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06.	La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios.
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	La rentabilidad se ha mantenido y las tasas de desempleo han disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.	Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas.
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .
They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts.	También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte.
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .	Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos .
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .	En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently.	Como ahora el desempleo en los Estados Unidos asciende al 5,1 por ciento, la teoría monetaria normal dicta la necesidad de subir urgentemente los tipos de interés.
At the same time , a gradual improvement in financing conditions , as lower market interest rates continue to be passed on in lower bank lending rates , should support the demand for credit in the period ahead .	Al mismo tiempo , una mejora gradual de las condiciones financieras , en tanto que la bajada de los tipos de interés de mercado sigue repercutiendo en el descenso de los tipos de los préstamos bancarios , debería respaldar la demanda de crédito en los próximos meses .
And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.	Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
It is also possible that, with a lower bottom line, that many such people would be fired, increasing the unemployment.	También es posible que, con una base más baja, muchas de esas personas sean despedidas incrementando el nivel de desempleo.
They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates .	En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables .
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
When the markets see that coming, they will drive Italy s sovereign interest rates even lower. nbsp	Cuando los mercados vean que eso está por suceder presionarán las tasas de interés soberanas de Italia aún más a la baja.
And in the US, the Fed has announced that it will keep interest rates low until unemployment reaches 6.5 .	Y en EE. 160 UU., la Reserva Federal anunció que mantendrá bajas las tasas de interés hasta que el desempleo alcance el 6.5 .
Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment?	Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo?
Sadly, it seems that on the scale of human rights Palestinian blood rates lower than the petrodollar.	El Sr. vicepresidente acaba de decir nos que nos comunicaría los resultados de la acción de la Comisión.
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) .	En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes .
Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33	Gráficos 1 2 3 4 Principales indicadores de las economías más industrializadas Tasas de desempleo Tipos de interés oficiales y de intervención Diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a Alemania 18 26 32 36
The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing.	La combinación de recuperación económica y tasas de interés más bajas producirá una dinámica virtuosa en donde las tasas de interés en descenso y el creciente superávit presupuestal se refuerzan mutuamente.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Se supone que las mayores facilidades crediticias y las menores tasas de interés impulsan el crecimiento, ya que estimulan la inversión y la demanda de consumo.
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	En el 2008 , los ingresos por intereses se vieron afectados en cierta medida por el descenso de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .	En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .
The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment .	El saldo para el 2003 es 0,2 puntos porcentuales inferior al que se contemplaba en la actualización anterior , debido , en gran medida , a revisiones estadísticas y a una mayor tasa de desempleo .
unemployment .	Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo .
That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises.	Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares.

Display this page in English