Traducción de "paro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy en paro.
I'm unemployed.
Tom tuvo un paro cardíaco.
Tom had a heart attack.
KB Bien, dime cuándo paro.
KB OK, tell me when to stop.
Por qué hay paro docente?
Why is there a teacher's strike?
15 significativamente la tasa de paro .
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
Eurostat , para cifras de empleo y paro .
Eurostat for employment and unemployment data .
Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The bus drivers are on strike today.
Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.
Tom had a heart attack last year.
Así es un paro cardíaco en un hombre.
That's a man heart attack.
BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.
ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.
Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.
So I'll describe the male pattern heart attack first.
Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.
El 25 de abril de 2013, según la EPA, el número de trabajadores en paro en España era de 6.202.700 y la tasa de paro era del 27.16 de la población activa.
On 25 April 2013, according to the EPA (Spanish Labour Force Survey), the number of unemployed workers in Spain was 6,202,700 and the unemployment rate was 27.16 of the employable population.
El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación.
The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports.
Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración .
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar.
The idea was to get people off the dole and back to work.
Pero tres de cada diez hombres y mujeres menores de treinta años están en el paro.
Since then, three out of every ten men and women under thirty are without work.
Johnny Jecs Si estaban jugando a las sillas , en que momento fue que paro la música ?
Johnny Jecs If they were playing musical chairs, when did the music stop?
Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.
At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.
3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas .
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión .
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .
Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Estudiantes de udea también apoyan el paro educativo ginaparody Mineducacion pic.twitter.com X3tfiozd0x Duban Alexi Arboleda ( _Duban_) abril 29, 2015
Udea students also support the education strike
Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp
La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo.
Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation.
El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015
Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher
Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT.
In the third quarter, 637 000 young people between 15 and 24 were unemployed (BIT).
Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015
User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education!
Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media.
Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average.
Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .
Y la vi subir al escenario con su vestido rojo corto y tacones altos, y se paro ahí y dijo. Me llamo Marsha.
And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha.
Las instrucciones del cuaderno dicen que, cuando el nombre de una persona está escrito en el, la persona morirá de un paro cardíaco .
The Death Note's instructions claim that if a person's name is written within while picturing that person's face, that person will die.
A medida que nos acercamos al cambio de milenio, el paro en masa de los países desarrollados aparece como un fenómeno específicamente europeo.
As we approach the millennium, mass unemployment in the developed nations appears to be a specifically European phenomenon.
En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
En lo que respecta al paro, la cifra de obreros que tra bajan con jornada reducida, ahora de cero horas, supera los 1,5 millones.
As far as unemployment is concerned, the number of short time workers now on zero hours is 1.5 million.
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
Con todo , persisten rigideces estructurales y ello explica los niveles de paro todavía elevados que se observaron en la zona del euro en el año 2000 .
Relatively low labour force participation in the euro area
A pesar de las importantes reducciones registradas en España y Finlandia , las tasas de paro de ambos países continuaron siendo las más elevadas de la UE .
Despite the marked declines recorded in Spain and Finland , the unemployment rates in these two countries remained the highest in the EU .
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

 

Búsquedas relacionadas : Paro Nacional - Paro Cardiovascular - Me Paro - Paro Parcial - Paro Cardiorespiratorio - Paro Masivo - Dinero Paro - Paro Sinusal - Paro Cardíaco - Paro Circulatorio - Paro Cardiaco - Paro Respiratorio - Persona Paro