Traducción de "baje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Baje. | Come on down. |
| Baje la voz. | Lower your voice. |
| Baje el volumen. | Turn down the volume. |
| Por favor, baje del auto. | Please step out of the car. |
| Baje usted la maleta de mi cuarto. | Bring the suitcase down from my room. |
| Cuando el tiempo restante de batería baje de | When battery remaining time drops below |
| Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. | God said, I will send it down to you. |
| Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. | Allah said Lo! I send it down for you. |
| Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. | Allah said, I will indeed send it down to you. |
| Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. | Allah replied 'I am sending it to you. |
| Entonces, me baje del avión y vine a TED. | So I get off the plane, and I come to TED. |
| Una cucharada de azúcar ayuda a que la medicina baje. | A spoonful of sugar helps the medicine go down. |
| Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Will your Lord send down a table spread (with food) for us from heaven? |
| Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Can your Lord send down to us a table spread (with food) from heaven? |
| Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven? |
| Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Can your Lord send down to us a table from the sky? |
| Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Can your Lord send down to us from heaven a table spread with food? |
| Al principio, baje y cave. Al finalizar, acérquese al oro desde abajo. | At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below. |
| Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Así, es más probable que el prestatario pueda saldar su préstamo, aun cuando el precio de su producto baje. | The borrower is thus more likely to be able to repay the loan, even if its product s price falls. |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And when the Apostles said, 'O Jesus son of Mary, is thy Lord able to send down on us a Table out of heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Recall what time the disciples said O 'Isa, son of Maryam! is thine Lord able to send down unto us some food from the heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And when the disciples said, 'O Jesus son of Mary, is your Lord able to bring down for us a feast from heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Also recall when the disciples asked Jesus, son of Mary 'Jesus, son of Mary, has your Lord the power to send down to us a repast from the heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | When the disciples said 'O (Prophet) Jesus, son of Mary, can your Lord send down to us a table from heaven' He replied 'Have fear of Allah, if you are believers' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And remember when the disciples said, O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table spread with food from the heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | (Recall) when the disciples said, Jesus, son of Mary, can your Lord send us a table full of food from heaven? and you replied, Have fear of God if you are true believers . |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Behold! the disciples, said O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven? |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And thou beholdest the earth blackened, then, when We send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | Andthou beholdest the earth withered up, and when We send down thereon water, it stirreth and swelleth, and it groweth every luxuriant kind of growth. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), it swells and puts forth every lovely kind (of growth). |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And you see the earth still but when We send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And thou (Muhammad) seest the earth barren, but when We send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth). |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And you see the earth torpid, yet when We send down water upon it, it stirs and swells, and grows every delightful kind of plant . |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage). |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | And you see the earth barren, but when We send down upon it rain, it quivers and swells and grows something of every beautiful kind. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | You may see the earth as a barren land, but when we send rain, it starts to stir and swell and produce various pairs of attractive herbs. |
| Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. | You see the earth, dead and barren, but no sooner do We send down rain upon it than it begins to stir and swell, and produce every kind of luxuriant vegetation |
| Me dijo Baje un poco de peso y regrese a verme en breve o simplemente llámeme y hágame saber lo que está haciendo . | No, he said, Go out and lose some weight. Come back and see me in a bit, or just give me a call and let me know how you're doing. |
| No estoy a favor de SmashChairChallange, sino de SmashPeopleChallange (aplastar personas) que protestan en las carreteras y las bloquean incluso hoy 'tinka baje' | I am not for SmashChairChallange, but for SmashPeopleChallange who are protesting in the road and blocking road even today 'tinka baje' Rudra Pangeni ( rudrapangeni) January 23, 2015 |
| Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse. | It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. |
| Todavía son nuevas porque en este buceo tenía mi cámara en vez de mi red así que aún están esperando que alguien baje y los encuentre. | They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. |
