Traducción de "lords prayer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prayer - translation :

Palabras clave : Lores Lores Amos Señores Nobles Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today s Dark Lords of Finance	Los señores de las finanzas de hoy en día?
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
They said even so saith thine Lords Verily He!	Dijeron Así ha dicho tu Señor.
Are divers lords better, or Allah the One, Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
They said We are lords of might and lords of great prowess, but it is for thee to command so consider what thou wilt command.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas!
Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
It was not for us to take any lords besides You.	No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti.
Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
Do you want to worship false idols as your lords besides God?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods).	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
Had the idols been true lords, they would not have gone to hell.	Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.	Esta es un Arum, Arum maculatum, también conocida como aro o yaro tragamoscas.
Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever	Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.	no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
You don't say a prayer.	No dirías una oración.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
who are constant in prayer	perseverando en su azalá,
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
who are steadfast in prayer	perseverando en su azalá,
What is your favorite prayer?	Cuál es tu oración favorita?
These are Tibetan prayer flags.	Estas son banderas Tibetanas.
Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
Or do they have lords of their own besides Us who can defend them?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
Nor would he command you to take the angels and the prophets as lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
He will never enjoin you to take the angels or Prophets for your lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
O give thanks to the Lord of lords for his mercy endureth for ever.	Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine.	Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer .	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Verily my Lord listens to prayer.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.

Display this page in English