Traducción de "rezando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Estoy rezando. | I am praying. |
| Tom está rezando. | Tom is praying. |
| Amayas está rezando. | Amayas is praying. |
| Dile que estoy rezando. | Tell her that I am praying. |
| Estoy rezando por Tom. | I'm praying for Tom. |
| Todos estamos rezando por Japón. | We are all praying for Japan. |
| Estoy rezando en mi habitación. | I am praying in my room. |
| Solo estaba rezando mis oraciones. | I was only saying my prayers. |
| Aquellos que se quedaron rezando toda la noche para salvar a Shafqat no solo rezaban para salvar una vida, estaban rezando para salvar a toda la humanidad. | Those who were up praying in the night to SaveShafqat weren't just praying to save one life,they were praying to save the whole of mankind. Jamila Hanan ( JamilaHanan) March 18, 2015 |
| Matar gente que está rezando es la cosa más despreciable que uno pueda imaginarse. | Killing people while they pray is the most despicable thing imaginable. |
| No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia. | I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church. |
| El primer acto acaba con el coro de cristianos rezando por el éxito de la misión. | The first Act closes with a chorus of Christians praying for the mission's success. |
| No teman por mí, sigan rezando como yo lo voy a hacer y con la ayuda de Dios estaremos pronto juntos. | Do not fear for me, continue to pray as will I and by God's will we will be together soon. |
| Esta fue una gran lección porque yo estaba rezando, recitando estas oraciones de acción de gracias, lo que resultaba extraño en un agnóstico | And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
| Hace unos minutos, once hombres que estaban rezando fueron asesinados en el bombardeo a unas mezquitas en Beit Lahia durante las oraciones del atardecer. | Minutes ago, eleven praying men were killed in bombing a mosques in Beit Lahia at sunset (Magreb) prayers. |
| Los que participan en este evento están rezando de todo corazón por él Estoy en casa y espero que Hsing Tse pueda regresar a casa pronto . | People who participate this event are heartily praying for him, I am home, and I hope Hsin Tze can go home soon. |
| En el grupo no hay comentarios sobre la política religiosa de Turkmenistán y los videos de musulmanes rezando en mezquitas estrictamente controladas del país se reciben solamente con alegría y alabanza. | There are no comments on Turkmenistan's religious policy in the group and videos of Muslims praying in tightly controlled mosques in the country are met only with joy and praise. |
| Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Desde muchos lugares distantes de la zona de desastre, las miradas se clavaban en los móviles o en los ordenadores, rezando y esperando noticias sobre la seguridad de sus seres queridos, mientras la ansiedad se hacía crónica. | To the many far from the disaster zone, eyes glued to a mobile device or computer, praying and waiting for news about the safety of their loved ones, anxiety has become chronic. |
| No hay educación sexual institucional en los colegios, y los grupos que están rezando por la vida se oponen a introducir educación sobre la materia y expandir conocimiento básico de los derechos reproductivos y de los métodos anticonceptivos en el país. | There is no institutional sexual education in schools, and the groups that are praying for life are opposed to introducing education on the matter and expanding basic knowledge of reproductive rights and contraception in the country. |
| Está bien, entonces saben que han ingresado al purgatorio de estacionamiento. rezando al santo de disponibilidad perpetua que cuando te integras a la cola serpentina de autos arrastrándose lentamente, alguien va a prender sus luces de reversa justo cuando estás detrás de él. | Carmen Agra Deedy All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. |
| Así que durante los 11 años siguientes, todo lo que sé es que esta mujer, esta comadrona, deberían arrancarle los ojos por no firmar los papeles de la adopción. Era una mujer mala demasiado egoísta para firmar, así que me pasé esos 11 años arrodillándome y rezando. | Now, for the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers. She was an evil woman too selfish to sign, so I spent those 11 years kneeling and praying. |
