Traducción de "looking further afield" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña . |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia. | Y ni siquiera he citado las amenazas de Libia, del Yemen o, 160 más allá, del Pakistán o la plaga de extremismo que ahora está extendiéndose por todo el norte del África subsahariana y ciertas partes del Asia central. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies. | Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas. |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | A más largo plazo , no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| Looking | Buscando |
| Looking | Buscandofile is being downloaded |
| Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries . | De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector . |
| Keep looking. | Sigue mirando. |
| looking right | mirando a la derecha |
| Looking Glass | EspejoComment |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Le mira todas las costuras. Le mira la hechura. |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts . | A más largo plazo , se siguen dando las condiciones para un crecimiento sostenido de la actividad económica , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema y otras previsiones publicadas . |
| Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | A más largo plazo , se espera que la evolución de precios y costes siga siendo moderada como reflejo de la atonía de la demanda en la zona del euro y en otros países . |
| Two of these aircraft were further modified with a Forward Looking Infrared (FLIR system) under project Lonesome Tiger , as a part of Operation Shed Light. | Dos de estos aviones fueron modificados aún más con un Forward Looking Infrared (sistema FLIR) bajo el proyecto Tigre Solitario, como parte de la Operación arrojar luz. |
| He's looking good. | Él se ve bien. |
| I'm just looking. | Sólo estoy mirando. |
| Is he looking? | Está mirando? |
| Is she looking? | Ella está mirando? |
| Are you looking? | Estás mirando? |
| Are you looking? | Estáis mirando? |
| We're still looking. | Todavía estamos buscando. |
| We've been looking. | Hemos estado mirando. |
| No one's looking. | Nadie está mirando. |
| Looking Up Words | Búsqueda de palabras |
| Looking Up Kanji | Búsqueda de kanji |
| looking left and | mirando a la izquierda y |
| Looking up section | Buscando la sección |
| Looking for modem... | Buscando el módem... |
| To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner . | Para consolidar su situación presupuestaria , los países adherentes deberán seguir reformando las estructuras de gastos e ingresos públicos con una perspectiva de sostenibilidad y de futuro . |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | Qué están mirando ellos? Tal vez deberíamos mirar lo mismo. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos. |
| A future that, specifies the Mayor of Rome will not limit itself to the current municipal borders but will look further afield not only with the view of a future metropolitan city and its legal status as Capital but also with consideration to the role that Rome could and must perform as Capital of Europe and the Mediterranean . | Un futuro que, precisa el intendente de Roma no se limitara solo a los actuales confines comunales sino que mirara mas allá no solo en la óptica de la futura ciudad metropolitana y de su estado jurídico de Capital sino también considerando el rol que Roma puede y debe desenvolver como Capital de Europa y del Mediterráneo . |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| Looking Up in 2014? | Mejoras en 2014? |
Related searches : Further Afield - And Further Afield - Look Further Afield - From Further Afield - Go Further Afield - Travel Further Afield - Looking Further - Afield - Looking Further Ahead - Far Afield - Farther Afield - Go Far Afield
