Traducción de "buscaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y pensé Ghana buscaba su identidad, como yo buscaba la mía? | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| Buscaba a Tom. | I was looking for Tom. |
| Yo buscaba la llave. | I looked for the key. |
| Él buscaba la reelección. | He was seeking re election. |
| Tom buscaba a María. | Tom was looking for Mary. |
| Tom buscaba un trabajo. | Tom was looking for a job. |
| Tom encontró lo que buscaba. | Tom found what he was looking for. |
| Bob buscaba alguien con quien hablar. | Bob was looking for someone to talk with. |
| Buscaba a Andy. Sabes dónde está? | I was looking for Andy. Do you know where he is? |
| Eso no es lo que buscaba. | That's not what I was looking for. |
| Esto es exactamente lo que buscaba. | This is exactly what I was looking for. |
| Qué es lo que buscaba Tom? | What was Tom looking for? |
| Buscaba algo diferente en el segundo. | Looked for something different for the second one. |
| No pude encontrar la página que buscaba. | I couldn't find the page I was looking for. |
| Denante hubo aquí una mujer que te buscaba. | There was a woman here earlier looking for you. |
| No pude encontrar nada de lo que buscaba. | I couldn't find anything I was looking for. |
| Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. | The horrifying images were intended to foment terror. |
| Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo. | However much I searched, I could not find the book. |
| y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle | From that time he sought opportunity to betray him. |
| y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle | And from that time he sought opportunity to betray him. |
| Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas. | I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs. |
| Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia. | Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain. |
| Buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
| Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. | For example, he sought to expose corruption at local level. |
| Mientras buscaba el éxito, era bastante bueno en crear buenas ideas. | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| Buscaba una mujer turca en el libro porque eso es lo que soy. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| Mientras buscaba el éxito, siempre trate de mejorar y hacer un buen trabajo. | Reaching success, I always tried to improve and do good work. |
| Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
| Según Lupfer, era un concepto que Albini buscaba para conseguir bromas en el estudio . | According to Lupfer, it was a concept he was going for to get some studio banter. |
| Entonces supo de la oportunidad en la Unibol y era exactamente lo que buscaba. | He then heard about the opportunity at the Unibol and it was exactly what he was looking for. |
| Mientras que el último dodo moría, Spinoza buscaba una explicación racional para todo, llamada eudemonia. | As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
| Y mirándola encontré que yo buscaba mas que todo a las 11 de la mañana. | And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning. |
| Yo era una rareza. Y mi sí mismo buscaba una definición y trataba de conectarse. | I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in. |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls |
| Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento. | This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment. |
| Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera | He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. |
| Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera | And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
| Si lo que se buscaba era limitar el margen para el engaño, esta cláusula es prácticamente inútil. | This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. |
| De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé | By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. |
| De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé | By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. |
| Mientras buscaba en Internet, descubrí que las primeras provisiones de auxilio en llegar a Soma eran ataúdes. | When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins. |
| Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno | They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him. |
| Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno | And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. |
