Traducción de "local elected officials" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elected - translation :

Local - translation :

Palabras clave : Electo Elijan Eligieron Elegida Eligen Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Funcionarios Oficiales Corruptos Públicos Rango

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Models can come from the media, from our elected officials.	Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.	Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida.
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy.	Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo.
But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.	Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden.
They have discovered the formula revise the constitution by putting it to vote with the elected officials of the Assembly.	Ya han encontrado la receta revisar y modificar la Constitución por medio de una votación en la Asamblea.
Instead, however, of pressing the own to improve the operation, local government officials arrested the residents.	Sin embargo, en lugar de presionar al dueño para que mejorara su funcionamiento, los dirigentes del gobierno arrestaron a los residentes.
For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants.	Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.
People also worry it will lead to discrimination, as several types of work, including elected and appointed public officials, would be exempt.	A las personas también les preocupa que la norma incurra en discriminación, ya que muchos tipos de trabajo, incluso los funcionarios elegidos y designados en cargos públicos, estarían exentos.
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.	Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes.
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.	Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.	Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local.
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.	El Comité de las Regiones estará compuesto por representantes de los entes regionales y locales que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida.3.
As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players.	Como primer nivel de una administración elegida democráticamente y, por consiguiente, el nivel más próximo a los ciudadanos y a la economía local, es obvio que los entes locales tienen que desempeñar un papel importante en el desarrollo de asociaciones de fomento del empleo que reúnan a todos los agentes locales, públicos y privados.
Officials acknowledged at the CDF that the biggest risks lie in the financial sector, particularly owing to local governments very large liabilities.	En el CDF los funcionarios reconocieron que los mayores riesgos están en el sector financiero, principalmente debido a los grandes pasivos de los gobiernos locales.
In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.	En un caso famoso ocurrido en 2012, funcionarios de una localidad en la provincia de Shaanxi obligaron a una mujer a someterse a un aborto con siete meses de embarazo.
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.	Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Local authorities were unable to verify the victims' identities, but two U.S. counterterrorism officials cited unspecified evidence that Somali was among the dead.	Las autoridades locales fueron incapaces de verificar las identidades de las víctimas, pero dos funcionarios del contraterrorismo estadounidenses citaron pruebas no especificadas de que Somali estaba entre los muertos.
The theme of his visit is Mercy and Compassion, where is the mercy and compassion in what the local government officials are doing?	El tema de su visita es Misericordia y Compasión. Dónde están la misericordia y la compasión en lo que los funcionarios del gobierno local están haciendo?
The greatest resistance is among the elected officials on the panel, suggesting that on fiscal issues there is, today at least, little grounds for or desire for compromise.	La mayor resistencia está entre los funcionarios elegidos en el panel, sugiriendo que en cuestiones fiscales hay, por lo menos actualmente, pocas bases o deseo para el compromiso.
You weren't elected.	Usted no fue elegido.
And local officials in many localities explicitly threaten violators with other harsh punishments, including destruction of their houses and confiscation of their farm animals.	Y en muchas localidades, los funcionarios amenazan expresamente a los infractores con otros duros castigos, incluidas la destrucción de sus viviendas y la confiscación de sus animales de granja.
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.	Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously.	A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente.
In particular, owing to the relative insignificance of national party lists, Jordanians of Palestinian origin, who comprise nearly half the electorate, receive only a small percentage of elected officials.	En especial, debido a la relativa insignificancia de las listas de los partidos nacionales, lo jordanos de origen palestino, quienes constituyen aproximadamente la mitad del electorado, solo obtienen un pequeño porcentaje de los funcionarios electos.
But officials quickly reinstated it following furious protests by local actors and directors, who claimed the Bangladesh film industry was at risk from the imports.	Sin embargo, rápidamente la restablecieron, luego de furiosas protestas por parte de los actores y directores locales, que afirmaban que la industria cinematográfica de Bangladesh estaba en peligro a causa de las importaciones.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
We elected him mayor.	Nosotros lo elegimos alcalde.
We elected her mayor.	Nosotros la elegimos alcalde.
He was elected president.	Fue elegido presidente.
We elected him president.	Nosotros lo elegimos presidente.
Sixty delegates were elected.	Se eligieron sesenta delegados.
They elected her president.	A ella la eligieron Presidenta.
As voters head to the polls on May 7, their would be elected officials are asking them to believe three great falsehoods, each of which is dangerous in its own way.	Cuando los votantes se dirijan a los colegios electorales el 7 de mayo, sus posibles elegidos van a pedirles que crean tres grande falsedades, cada una de las cuales es peligrosa de forma particular.
Likewise, in an age when corporate lobbyists have a free hand in shaping if not drafting public policies, many people believe, again rightly, that their elected officials no longer represent them.	De la misma manera, en una época en la que los cabilderos corporativos tienen mano libre a la hora de darle forma si no redactar las políticas públicas, mucha gente cree, nuevamente con razón, que sus funcionarios electos ya no los representan.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
American families are hurting, and elected officials want to pin the blame on China, thereby deflecting attention from the difficult task of rebuilding saving, restoring competitiveness, and living within the country s means.	Las familias estadounidenses están sufriendo, y los funcionarios electos han decidido echarle la culpa a China pero al hacerlo, desvían la atención de la difícil tarea que Estados Unidos tiene por delante reconstituir el ahorro, restaurar la competitividad y vivir de acuerdo con sus medios.
He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election.	Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981.
Shortly after Xi s assumption of power, he lamented to local officials in Guangdong that when the Soviet Union collapsed, the elite had lost the will to fight.	Poco después de asumir el poder, Xi lamentó ante funcionarios locales de Guangdong que, cuando la Unión Soviética se desplomó, la minoría dominante hubiera perdido la voluntad de luchar.
Although a few elite Khmer Rouge officials kept their local government posts in exchange for laying down their arms, the rank and file remain poor, unskilled farmers.	Aunque unos pocos funcionarios de elite de los Jemeres Rojos conservaron sus puestos administrativos locales a cambio de deponer sus armas, los soldados rasos siguen siendo agricultores pobres y no cualificados.
He may be re elected .	Su mandato serÆ renovable .

Display this page in English