Traducción de "life worth living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Vida

Living - translation :

Vivo

Worth - translation :

Valor

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You make life worth living.	Haces que valga la pena vivir.
The unexamined life is not worth living.	Una vida no examinada no vale la pena vivirse.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.	Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.	No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
I am living the good life.	Estoy viviendo a cuerpo de rey.
As a rule, the game of life is worth playing.	Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.
I'm tired of living this kind of life.	Estoy cansado de vivir esta vida.
So in the last 10 years and the hope for the future, we've seen the beginnings of a science of positive psychology, a science of what makes life worth living.	Entonces durante los últimos 10 años y como esperanza para el futuro hemos visto los inicios de una ciencia de psicología positiva una ciencia de lo que hace que la vida valga la pena.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	En consecuencia la mayoría de la gente, pienso, piensa que probablemente la ciencia nunca responderá las preguntas más importantes de la vida humana preguntas como Para qué vale la pena vivir?
I want you all to know that I think the world is a place that's worth living.	Quiero que todos ustedes sepan que yo pienso que el mundo es un lugar donde vale la pena vivir.
Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.	Los campesinos del siglo XVIII tenían una regla muy segura en la vida si algo era valioso para ser vigilado era valioso para ser robado.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.	Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
People living in town don't know the pleasures of country life.	La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.
Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.	La ciencia puede ayudarnos a conseguir la vida que queremos, pero no puede decirnos qué clase de vida merece quererse.
Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow.	Mihaly Czikszentmihalyi se pregunta Que hace a la vida digna de ser vivida? Observando que no es el dinero lo que nos hace felices, el autor observa aquellas cosas en las que encontramos placer y satisfacción plena, aquellas actividades que nos brindan un estado de fluidez como lo define él mismo en esta charla
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.	Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.	La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente.
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.	Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
For living the good life, the Germans say, to live like God in France .	Para decir vivir una vida cómoda , los alemanes dicen vivir como Dios en Francia .
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida?
I have some pictures that represent my life and what I do for a living.	Tengo algunas fotos que representan mi vida y a lo que me dedico.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
They are dead, not living nor do they know when they will be raised to life.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?	La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?	En sus manos está la vida de todo viviente y el hálito de todo mortal
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're living the fast life, instead of the good life.	Y a veces necesitamos una llamada de atención, no? que nos advierta de que vivimos nuestras vidas con prisa en vez de vivirlas realmente de que estamos viviendo la vida rápido, en vez de vivirla bien.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.

Display this page in English