Traducción de "life underwriting risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Underwriting belongs with the lions. | Las suscripciones corresponden al lado de los leones. |
| Don't risk your life for me. | No arriesgues tu vida por mí. |
| I don't want to risk my life. | Yo no quiero arriesgar mi vida. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Mi mano se la juega aquí es arriesgado. |
| He isn't such a fool as to risk his life. | Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. |
| He saved my life at the risk of his own. | Él me salvó la vida arriesgando la suya. |
| This is a man who would risk his life on theory. | Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es una locura que pongas tu vida en peligro. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es de orate exponer la vida propia al peligro. |
| He saved his friend at the risk of his own life. | Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Él salvó al perro arriesgando su propia vida. |
| She saved her baby's life at the risk of losing her own. | Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. |
| She saved the drowning child at the risk of her own life. | Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse. |
| Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. | Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras. |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. |
| One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. | Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos. |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. |
| True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities. | Es cierto, la mayoría de los bancos comerciales, como el Citibank y el Bank of America, se tambalearon, pero no estuvieron en riesgo debido a su suscripción de títulos para clientes corporativos o sus divisiones de operaciones con títulos, sino por la forma en que (incorrectamente) gestionaron los títulos hipotecarios. |
| No big bank was at risk from trading securities then, but the big banks investment banking affiliates were not making money trading and underwriting securities during the Depression, so the banks were willing to surrender that part of their business. | Ninguno de los grandes bancos enfrentaba riesgos por operaciones con títulos en ese entonces, pero sus afiliados en la banca de inversión no estaban generando dinero con sus operaciones de intercambio y suscripción de títulos durante la Depresión, por lo que los bancos estaban dispuestos a renunciar a esa parte de sus negocios. |
| Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. | Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre... |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. | Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia. |
| For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. | Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra |
| Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life. | Bueno, yo creo que las madres con asistencia social y jóvenes en riesgo y ex trabajadores sidelúrjicos merecen una fuente en su vida. |
| Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. | El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . | de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento . |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| She had made the trip to try to see her father, whose life was at risk following a hunger strike in prison. | Ella había hecho el viaje para intentar ver a su padre, cuya vida estaba en peligro después de seguir una huelga de hambre en la cárcel. |
| Recognizing, in that regard, that unnecessary loss of life and property could be avoided if better information were available regarding the risk and onset of disasters, through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters, | Reconociendo, a ese respecto, que la pérdida innecesaria de vidas y bienes podría evitarse si se dispusiera de mejor información sobre los riesgos y el inicio de desastres mediante el perfeccionamiento de la evaluación de los riesgos, la alerta temprana y la vigilancia de los desastres, |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Possibly you may risk your life (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| This contrasts with the US, even after the 1999 repeal of the Glass Steagall Act s ban on affiliation between banks and companies engaged principally in underwriting securities. | Esto difiere de EE. 160 UU., incluso después de la derogación de la Ley Glass Steagall en 1999 que impedía la asociación de bancos y empresas dedicadas principalmente a la suscripción de títulos. |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| 3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market . | Por lo que se refiere a la actividad en los mercados mayoristas y de capitales , los mercados nacionales de divisas anteriormente segmentados ( por ejemplo , el aseguramiento de los valores ) , se han transformado ya , en gran parte , en un mercado integrado en el ámbito de la zona del euro . |
Related searches : Non-life Underwriting Risk - Life Underwriting - Risk Underwriting - Underwriting Risk - Health Underwriting Risk - Life At Risk - Risk Your Life - Risk To Life - Risk Of Life - Risk Life Insurance - Risk His Life - Life Expense Risk - Underwriting Performance - Underwriting Criteria