Traducción de "life threatening injuries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Threatening - translation :

Palabras clave : Lesiones Heridas Internas Heridas Leves Nueva Resto Vivir Muerte Toda Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries).	Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community	todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,	Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,	Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,	Condenando todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening.	Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.
I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions.	Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

Display this page in English