Traducción de "amenazantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio. | Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right? |
| Hace tan sólo unos meses, en las ciudades de toda Ucrania, nuestros niños y sus padres se enfrentaron a tropas armadas, a perros amenazantes, o incluso a la muerte. | Only a few months ago, in cities throughout Ukraine, our children and our parents confronted armed troops, snarling dogs, and even death. |
| Estas fotos e información personal se distribuyen luego en campañas de difamación en línea, que exhortan a los padres a presentar quejas amenazantes al empleador de la persona a quien atacan. | These photos and personal information are then distributed in online smear campaigns, encouraging parents to file threatening complaints to the target s employer. |
| Naturalmente, es demasiado pronto para decir si se trata de la señal de un cambio profundo o una simple tendencia pasajera y la realidad es, sin duda alguna, más simple, pero, para destilar la esencia del estado de ánimo actual, podríamos decir que el miedo es el resultado directo del proceso de mundialización el mundo no es necesariamente plano, pero de lo que no cabe duda es de que se siente más pequeño... y los otros parecen más amenazantes que nunca. | It is, of course, too early to say whether this is a sign of deep change, or merely a passing trend, and reality is, no doubt, much less simple. But, to distill the essence of today s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller 160 and others appear more menacing than ever. |
