Traducción de "life threatening events" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Threatening - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Nueva Resto Vivir Muerte Toda Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
I have lived many shameful events during my life.	He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community	todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
In this context, life events connected to social rejection appear to be particularly related to depression.	In this context, life events connected to social rejection appear to be particularly related to depression.
Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening.	Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.
I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions.	Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida.
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
The film's director Andrey Zvyagintsev however, opted to donate the 1 million rubles raised by the site to Gift of Life (Подари жизнь), a Russian charity providing assistance to children with cancer and other life threatening illnesses.	Sin embargo, el director de la película, Andrey Zvyagintsev, prefirió donar el millón de rublos recaudado al sitio Gift of Life (Подари жизнь), una organización benéfica rusa que proporciona asistencia a niños con cáncer y otras enfermedades mortales.
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.	Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.	Piensen en cómo responde una persona a un diagnóstico de una enfermedad terminal con cambios en el estilo de vida que antes eran demasiado difíciles y de repente se vuelven relativamente fáciles.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.	No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
I didn't want them to be overly threatening or scary.	No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.
The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
There will be more events, more events around Zimbabwe.	Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
Past Events	Past Events
Future events	Future events
Past events	Past events
Anniversary events	Actos conmemorativos del aniversario

Display this page in English