Traducción de "less burdensome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burdensome - translation :

Less - translation :

Palabras clave : Agobiante Quejó Profesora Exequias Sepultura Cuanto Más Minutos Hora Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.	A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Today, political leaders openly attack burdensome green taxes.	Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos.
For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition.	Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition.	La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión que la UE está negociando actualmente con los Estados Unidos crearía también un mercado mayor con una reglamentación menos engorrosa y más competencia.
As to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome.	Por lo que respecta a las transferencias internacionales de datos, numerosas organizaciones consideraron que los regímenes actuales no son plenamente satisfactorios y que deben revisarse y racionalizarse para simplificar las transferencias y hacerlas menos pesadas.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
This solution is efficient , flexible and will be less burdensome than Options B or D. In addition , Option C should lead to speedier adoption of the regulation , given the Member States commitment as regards quarterly data .	Esta solución es eficaz , flexible y menos gravosa que las opciones B o D. Además , debería agilizar la adopción del reglamento , habida cuenta del compromiso asumido por los Estados miembros en lo que respecta a los datos trimestrales .
The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US.	El papeleo para crear una nueva empresa sigue siendo una carga más grande en Europa que en los Estados Unidos.
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant	La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
India slowly repealed many of these burdensome regulations in the 1980s, when Nehru s grandson, Rajiv Gandhi, was in power.	Muchas de estas normas restrictivas comenzaron lentamente a ser abolidas en los ochenta, durante el gobierno del nieto de Nehru, Rajiv Gandhi.
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group	evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.	Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States .	La reacción a las dos consultas demostró que esto es costoso y engorroso para los emisores cuyos valores se admiten a negociación en varios Estados miembros .
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida).
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.	Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo
less easily divisible .	less easily divisible .
Less noise, please.	Menos ruido, por favor.
Less is more.	Menos es más.
I'm less famous.	Soy menos famoso.
I'm less famous.	Soy menos famosa.

Display this page in English