Traducción de "agobiante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un momento agobiante. | It's a crippling time. |
| Por qué vivir en Módena es tan agobiante? | Why is it so suffocating to live in Modena? |
| Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante. | While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. |
| Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore. | And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore. |
| De hecho, su gobierno ha demostrado ser un firme partidario del Presidente de Myanmar, Thein Sein, en sus intentos de liberar a su país del agobiante abrazo de China. | Indeed, its government has proved to be a strong supporter of Myanmar s president, Thein Sein, as he seeks to free his country from China s tight embrace. |
| En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria. | First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. |
| Si eres un escritor que todavía lee los comentarios en tus propios artículos (por masoquismo tal vez), puede ser muy agobiante encontrar esferas de crueles insultos y acusaciones salvajes. | If you re a writer who still reads the comments on your own articles (out of masochism, maybe), it can be very taxing to encounter reams of cruel insults and wild accusations. |
| Uno de los grandes problemas con que tendremos que enfrentarnos en esta década en Europa, y que ya puede calificarse de agobiante, es el de los desperdicios y residuos de toda clase. | It is, however, within the august forum constituted by this Assembly, in a debate that we hope will be as free and full as possible, that we intend not only giving account of our views and actions but also, and most importantly, establishing together the necessary guide lines for the action to come. |
| Una India impactada, ya desestabilizada debido a la agobiante crisis política interna, ha tanteado dar una respuesta efectiva a la incursión de tierra por parte de China el territorio más grande y estratégico que China ha tomado desde que empezó a ejercer una política más fuerte hacia sus vecinos. | A stunned India, already reeling under a crippling domestic political crisis, has groped for an effective response to China s land grab the largest and most strategic real estate China has seized since it began pursuing a more muscular policy toward its neighbors. |
