Traducción de "gravoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gravoso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El propio Consejo vislumbra un sistema mucho menos gravoso. | Our work was to ensure that there was an European perspective on the process of German unification. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. |
| Hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre | There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men |
| Hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre | There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men |
| En la actualidad, el coste de los seguros es un elemento muy gravoso para toda la población. | The cost of insurance is now a very expensive item for all people. |
| Cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos cuando vinieron de Macedonia. En todo me guardé de seros gravoso, y así me guardaré | When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so. |
| Cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos cuando vinieron de Macedonia. En todo me guardé de seros gravoso, y así me guardaré | And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. |
| Dependiendo de la complejidad de los estratos de que consten las estructuras de titulización y , asimismo , de la complejidad o diversidad ( o ambas ) de las exposiciones no derivadas de titulizaciones que constituyan el subyacente último de las retitulizaciones , el preceptivo proceso de diligencia debida puede resultar imposible de realizar o excesivamente gravoso ( o ambas cosas ) . | complexity of the layers of securitisation structures and depending on the complexity and the diversity ( or both ) of the non securitisation exposures that ultimately underlie the re securitisations , the required due diligence may be impossible or uneconomical ( or both ) to carry out . |
Búsquedas relacionadas : Excesivamente Gravoso
