Traducción de "least burdensome" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Today, political leaders openly attack burdensome green taxes. | Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos. |
| For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. | Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. |
| High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. | Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. |
| The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US. | El papeleo para crear una nueva empresa sigue siendo una carga más grande en Europa que en los Estados Unidos. |
| The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant | La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes |
| India slowly repealed many of these burdensome regulations in the 1980s, when Nehru s grandson, Rajiv Gandhi, was in power. | Muchas de estas normas restrictivas comenzaron lentamente a ser abolidas en los ochenta, durante el gobierno del nieto de Nehru, Rajiv Gandhi. |
| 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group | evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo |
| At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses. | A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas. |
| Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| The least. | Los menos. |
| At Least | Al menos |
| At least | Al menos |
| At least | Como mínimo |
| Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States . | La reacción a las dos consultas demostró que esto es costoso y engorroso para los emisores cuyos valores se admiten a negociación en varios Estados miembros . |
| The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida). |
| Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. | Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Least common multiple | Mínimo común múltiplo |
| 1 least fuzzy | 1 el menos impreciso |
| The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . | Actualmente la lista de exenciones del artículo 113 es larga y crea complejas diferencias entre los Estados miembros y condiciones de competencia no equitativas . |
| Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation. | Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. | Pues, en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme este agravio |
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Least said, soonest mended. | Menos palabras y más hechos. |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
| At least you slept. | Por lo menos has dormido. |
| Least Recent on Top | Menos reciente arriba |
| At least not yet. | Al menos hasta el momento. |
| The least possible cost? | rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse. |
| The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition. | La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión que la UE está negociando actualmente con los Estados Unidos crearía también un mercado mayor con una reglamentación menos engorrosa y más competencia. |
| I agree that we must avoid developing systems which are too burdensome in terms of administration, or make health protection unnecessarily costly for the consumer, or restrict choice. | En cuanto a la enmienda n 3, que concierne a los substitutivos del cadmio, aunque es comprensible, no puede ser aceptada por la Comisión, ya que la iniciativa en ella indicada rebasa en gran medida el ámbito de la presente directiva, cuyo propósito se circunscribe a prohibir el uso del cadmio y de sus compuestos en la fabricación de los productos reseñados en el Anexo, para la cual pueden utilizarse substitutivos menos peligrosos, de acuerdo con el Anexo II de la Directiva 883 79. |
| At least they say so. | Al menos, eso dicen. |
| And last but not least. | Y a la tercera va la vencida. |
| He might at least apologize. | Él podría por lo menos disculparse. |
| He might at least apologize. | Al menos, él podría excusarse. |
| She looks at least sixty. | Parece tener al menos sesenta años. |
| He could at least apologize. | Él podría por lo menos disculparse. |
| Write at least 250 words. | Escribe al menos 250 palabras. |
| This is the least interesting. | Este es el menos interesante. |
| That's the least of it. | Eso es lo de menos. |
| You could at least try. | Podrías intentarlo por lo menos. |
| At least I'm still alive. | Al menos estoy vivo. |
Related searches : Least Burdensome Approach - Unduly Burdensome - Overly Burdensome - Unreasonably Burdensome - Too Burdensome - Burdensome Task - Less Burdensome - Burdensome Regulation - More Burdensome - Excessively Burdensome - Burdensome Regulatory - Burdensome Approach
