Traducción de "judged independently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independently - translation :

Palabras clave : Independientemente Independiente Independientes Separado Rica Juzgado Juzgada Juzgados Juzgué Juzgó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set menu translucency independently	Fijar la opacidad del menú independientemente
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.	Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
Professor Tendai is working very independently.	Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente.
Control volume independently of other programs	Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
Control volume independently of other programs	Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.	Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
I judged you too quickly.	He sido muy rápida en juzgarte.
I judged you too quickly.	Te he juzgado demasiado rápido.
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
That his endeavours will be judged,	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Allah has judged between His worshipers'	Alá ha decidido entre Sus siervos .
God has judged between His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
Surely God has judged between His creatures.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
(Then) the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
Verily Allah has judged between (His) slaves!	Alá ha decidido entre Sus siervos .
Then the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
Lo! Allah hath judged between (His) slaves.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
Indeed, Allah has judged between the servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
Truly, Allah has judged between (his) Servants!	Alá ha decidido entre Sus siervos .
The twins will be judged for fraud.	Los gemelos serán juzgados por fraude.
Women are often judged by their looks.	A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén
Judge not, that ye be not judged.	No juzguéis, para que no seáis juzgados
Article 19 Living independently and being included in the community	Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
He will be judged with an easy account	será juzgado benignamente
The court judged that the witness committed perjury.	El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.
Don't judge, so that you won't be judged.	No juzguéis, para que no seáis juzgados
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.	Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Over two years they recorded ten songs and released it independently.	En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente.
Nocturne (2001) In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne .	Nocturne (2001) Lanzó su primer álbum, Nocturne , en 2001.
You may independently set the output for various types of messages	Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes
Choose whether to control volume in software independently of other programs	Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas
One is often judged by the company one keeps.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
One is judged by one's speech first of all.	Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
Samuel judged Israel all the days of his life.	Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.	Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport.	La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes.
This selection allows you independently change each color setting to your preference.	Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.	Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona.
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
One will be judged by one's appearance first of all.	Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.

Display this page in English