Traducción de "juzgó" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Judge Judging Judgments Judgment Character

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom juzgó erróneamente a Mary.
Tom misjudged Mary.
Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.
Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.
Él juzgó mi silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.
Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió
Samuel judged Israel all the days of his life.
Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
Pilate decreed that what they asked for should be done.
Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
Sansón juzgó a Israel durante veinte años, en los días de los filisteos
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Sansón juzgó a Israel durante veinte años, en los días de los filisteos
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Y juzgó a Israel durante veintitrés años. Entonces murió y fue sepultado en Samir
He judged Israel twenty three years, and died, and was buried in Shamir.
Y juzgó a Israel durante veintitrés años. Entonces murió y fue sepultado en Samir
And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
Después de él se levantó Jaír el galadita, quien juzgó a Israel durante veintidós años
After him arose Jair, the Gileadite and he judged Israel twenty two years.
Después de él se levantó Jaír el galadita, quien juzgó a Israel durante veintidós años
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years.
Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years.
Desafortunadamente algunas comunidades dirán Dios ya juzgó y dejarán al niño en algún lugar para que muera.
Unfortunately some communities will say, God made his judgment, and the baby will be put somewhere to die.
Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah
He judged the cause of the poor and needy then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh.
Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah
He judged the cause of the poor and needy then it was well with him was not this to know me? saith the LORD.
Jefté juzgó a Israel durante seis años. Luego murió Jefté el galadita y fue sepultado en su ciudad, en Galaad
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in the cities of Gilead.
Jefté juzgó a Israel durante seis años. Luego murió Jefté el galadita y fue sepultado en su ciudad, en Galaad
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
quien tenía treinta hijos y treinta hijas. A éstas las casó con gente de fuera, y trajo de fuera treinta mujeres para sus hijos. Él juzgó a Israel durante siete años
He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
quien tenía treinta hijos y treinta hijas. A éstas las casó con gente de fuera, y trajo de fuera treinta mujeres para sus hijos. Él juzgó a Israel durante siete años
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
El Espíritu de Jehovah vino sobre él, y juzgó a Israel. Salió a la guerra, y Jehovah entregó en su mano a Cusán risataim, rey de Siria mesopotámica y su mano prevaleció contra Cusán risataim
The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Cushan Rishathaim.
El Espíritu de Jehovah vino sobre él, y juzgó a Israel. Salió a la guerra, y Jehovah entregó en su mano a Cusán risataim, rey de Siria mesopotámica y su mano prevaleció contra Cusán risataim
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war and the LORD delivered Chushan rishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Chushan rishathaim.
Sus hermanos y toda la casa de su padre fueron y lo recogieron. Luego lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en el sepulcro de su padre Manoa. Él juzgó a Israel durante veinte años
Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.
Sus hermanos y toda la casa de su padre fueron y lo recogieron. Luego lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en el sepulcro de su padre Manoa. Él juzgó a Israel durante veinte años
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Como había sido encarcelado por varios robos durante las pasadas décadas, cuando Ochoa fue descubierto en Los Angeles utilizando cupones para comida y vales para albergue de emergencia de forma fraudulenta, se le juzgó bajo la ley de los Tres
Because he had been convicted of several burglaries over the previous decades, when Ochoa was caught making fraudulent applications for food stamps and emergency housing vouchers in Los Angeles, he was tried under the Three Strikes law and given sentences on thirteen separate counts to be served in one of the toughest, most secure prisons in America. Ochoa's sentence, apart from its extravagant cruelty, may ultimately cost taxpayers as much as a million dollars.
La tarea de determinar responsabilidades por el derribo del MH17 habrá de ser, en última instancia, de un tribunal holandés o malasio, o incluso un tribunal especial patrocinado por las Naciones Unidas (como el que juzgó el atentado de 1988 al vuelo de Pan Am sobre Lockerbie).
A Dutch or Malaysian court, or even a special tribunal under the auspices of the United Nations (like the one that prosecuted the 1988 Pan Am Lockerbie bombing), will ultimately determine who bears legal responsibility for the downing of MH17.
Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo Bendito sea Jehovah, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de parte de Nabal y ha preservado a su siervo del mal! Jehovah mismo ha hecho caer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza! Después David mandó hablar a Abigaíl, para tomarla por mujer suya
When David heard that Nabal was dead, he said, Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head. David sent and spoke concerning Abigail, to take her to him as wife.
Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo Bendito sea Jehovah, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de parte de Nabal y ha preservado a su siervo del mal! Jehovah mismo ha hecho caer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza! Después David mandó hablar a Abigaíl, para tomarla por mujer suya
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head, And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

 

Display this page in English Display this page in English