Traducción de "separado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Separado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Vive separado de su mujer. | He is living apart from his wife. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Mostrar archivo en visor separado | Show file in separate viewer |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| No aguantaba estar separado de ella. | He couldn't bear to be apart from her. |
| Él vive separado de sus padres. | He lives apart from his parents. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Hemos separado los machos de las hembras. | We've separated the males from the females. |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| Mostrar el archivo en un visor separado | Show file in separate viewer |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There will be no blame on you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no blame upon you whether you eat together or separately. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It is no sin in you that you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no objection to your eating together or separately. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is railed off from the path. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is separated from the road by a fence. |
| Has oído que Tom y María se han separado? | Have you heard that Tom and Maria have separated? |
| Pues, quién comerá y se regocijará separado de él | For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? |
| Pues, quién comerá y se regocijará separado de él | For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? |
| A las 3 mujeres las habían separado del grupo. | The three women had been split off from the group. |
| Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia. | He lived detached from all the troubles of our family. |
| La amistad y la felicidad no pueden ir por separado. | Friendship and happiness cannot be separated. |
| El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza | Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness |
| Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) . | This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That is because they opposed God and His Messenger. |
Búsquedas relacionadas : Cable Separado - Legalmente Separado - Cuarto Separado - Archivo Separado - Contrato Separado - Esta Separado - Paquete Separado - Volumen Separado - Producto Separado - Fue Separado - Padre Separado - Número Separado - Envío Separado - Caso Separado
