Traducción de "itinerant preacher" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itinerant - translation :

Preacher - translation :

Palabras clave : Itinerante Itinerantes Ambulante Pulsar Predicador Predicador Pastor Reverendo Sacerdote

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bob became a preacher.	Bob se convirtió en un predicador.
Question No 55, by Mr de Donnea Itinerant traders	Pregunta n 55 del Sr. de Donnea Co merciantes ambulantes no sedentarios
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
(Muhammad), preach you are only a preacher.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!	Vanidad de vanidades , dijo el Predicador todo es vanidad.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.	Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.	Vanidad de vanidades , dijo el Predicador todo es vanidad.
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.	Este es Richard Muthama Peter, y el es un fotógrafo callejero ambulante en Kibera.
a preacher for God by His permission and as a shining torch.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem	Las palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén
Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.	Vanidad de vanidades , dijo el Predicador vanidad de vanidades, todo es vanidad.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.	Las palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.	Vanidad de vanidades , dijo el Predicador vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Cornered by Pakistan's Blasphemy Accusers, Star Preacher Issues Tearful Apology on Facebook Global Voices	Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.	Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.	del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.	la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.
You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.	En el siglo XVIII, en el Reino Unido, el mejor predicador religioso era un hombre llamado John Wesley, que recorrió el país de punta a punta dando sermones recomendando a la gente cómo vivir.
What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?	Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.
Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme	Mira , dice el Predicador, habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.	del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
In fact, a preacher has come to you, and a warner and God is Capable of everything.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor. Alá es omnipotente.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.	Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.	El Predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account	Mira , dice el Predicador, habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.	El Predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también.
In detail The preacher impersonates the Hebrew prophets whose Messianic utterances he works into an argument establishing the Divinity of Christ.	En detalle El predicador encarna a los profetas hebreos cuyas palabras mesiánicas emplea en un argumento estableciendo la Divinidad de Cristo.
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.	Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios
After travel in Italy (1521 1522) Menius was appointed (1523) town preacher at Wittenberg, but was soon transferred to the charge of Mühlberg, under Erfurt.	Tras viajar por Italia entre (1521 1522) Menius fue elegido en (1523) cura de la ciudad de Wittenberg, pero pronto fue transferido a la ciudad de Mühlberg.
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly	y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos
Those problems which, Council Directive 75 369 notwithstanding, continue to arise in connection with the cross border exercise of all itinerant activity, will be examined and evaluated on the basis of that teport.	EL PRESIDENTE. Señor Killilea, ciertamente ha pedido la palabra para una cuestión de orden, pues sabe que ya no puede hacer ninguna pregunta complementaria más.
The recent developments reflect the widening rift between Erdoğan s government and the Gülen movement, led by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher currently residing near Philadelphia.	Los recientes acontecimientos reflejan la brecha cada vez mayor entre el gobierno de Erdoğan y el movimiento Gülen, liderado por Fethullah Gülen, un predicador islámico autoexiliado que en la actualidad reside cerca de Filadelfia.
and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly	y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.	Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity.	Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento
In this installment, we get to know the busy Mohamed ElGohary, Global Voices board member, Lingua coordinator, Advocacy author, Arabic Lingua editor, Web 2.0 preacher and blogger.	En esta entrega, conozcamos al siempre ocupado Mohamed ElGohary, miembro de la junta de Global Voices, coordinador de Lingua, autor en Advocacy, editor de Lingua en árabe, experto en Web 2.0 y bloguero.
But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preaches.	Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo Os conjuro por el Jesús que Pablo predica
(24 June 1663, Hyères 28 September 1742, Beauregard l'Évêque), was a French Catholic bishop and famous preacher, who served as Bishop of Clermont from 1717 until his death.	Jean Baptiste Massillon (Hyères en Provence, 24 de junio de 1663 Beauregard l'Évêque, 28 de septiembre de 1742), obispo y predicador francés.
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.	Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento
Our Messenger has come to you, making things clear to you after a cessation of messengers so that you cannot say, No preacher has come to us, and no warner.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros para instruiros, después de una interrupción de enviados, no sea que dijerais No ha venido a nosotros ningún nuncio de buenas nuevas, ni monitor alguno .

Display this page in English