Traducción de "pulsar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulsar | Press |
| pulsar automáticamente | clicking automatically |
| Al pulsar | On Click |
| Pulsar para focalizar | Click to Focus |
| Pulsar en todo | Click on everything |
| Opción al pulsar | On Click Option |
| Acciones al pulsar | Click Actions |
| No pulsar ese botón. | Do not push that button. |
| Necesito pulsar el botón. | I need to press the button. |
| Pulsar la tecla Suprimir. | Press the Delete key. |
| Ejecutar KMLDonkey al pulsar | Run KMLDonkey on click |
| Pulsar sobre el botón pegajoso | Click on the Sticky Button |
| No sé qué botón pulsar. | I don't know which button to push. |
| Pulsar para iniciar vista previa | Click to start preview |
| Disparar al pulsar el ratón | Fire on mouse click |
| Mostrar el contenido al pulsar | Show contents on click |
| Mostrar el menú al pulsar | Show menu on click |
| No le dejéis pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le dejes pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le deje pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le dejen pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| Pulsar seguidamente el botón Más opciones. | Immediately click the More Options button. |
| Pulsar Aceptar para completar los cambios. | Click OK to complete the changes. |
| Pulsar aquí para borrar la lista. | Click here to clear the list. |
| Pulsar Ctrl Q en el teclado. | Press Ctrl Q on the keyboard. |
| Pulsar para editar la temperatura actual | Click to edit current temperature |
| Movimiento del cursor tras pulsar Intro | Cursor movement after pressing Enter |
| Pulsar Borrar eliminará los archivos del tema y pulsar Cancelar no borrará nada y cancelará la acción de eliminar. | Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action. |
| Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones. | Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. |
| Elija esta opción si le gusta pulsar. Los elementos de la interfaz se activarán sólo al pulsar sobre ellos. | Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. |
| Sólo tienes que pulsar este botón rojo. | You have only to push this red button. |
| No tienes más que pulsar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Pulsar el botón Cerrar cierra el dialogo. | Selecting Close closes this dialog. |
| Comportamiento pulsar dos veces en el título. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Escribir aquí una orden y pulsar entrar... | Write a command here and press enter... |
| Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName | Insert closing braces on pressing Enter |
| Pulsar el icono Sistema que se encuentra en el escritorio, y en la ventana que aparezca pulsar en Medios de almacenamiento. | Click the System desktop icon, then from the window that appears, click on Storage Media. |
| Luego puede pulsar en la pestaña Zona horaria. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Pulsar tres veces para seleccionar la frase entera. | Click three times to select the whole sentence. |
| Asegúrese de pulsar aquí para guardar su configuración. | Be sure to click here to save your settings. |
| Solo necesita pulsar sobre el campo de juego. | Just click on the play field. |
| Se desactivará automáticamente al pulsar sobre algún elemento | It will be disabled automatically when clicking over a item |
| Salir por omisión al pulsar el botón X | Exit by default when clicking the X button |
| Pulsar para añadir y configurar un filtro nuevo. | Click to add and configure a new Filter. |
| Pulsar para pasar al frente la ventana activa | Click raises active window |
