Traducción de "sacerdote" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sacerdote - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy sacerdote. | I'm a priest. |
| Un sacerdote? | A priest? |
| No había sacerdote. | There was no priest. |
| El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable. | The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. | A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| Tom se disfrazó de sacerdote. | Tom disguised himself as a priest. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. |
| Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote | The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
| Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote | And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. |
| Dios es nuestra salvación, dijo el sacerdote. | God is our salvation, said the priest. |
| El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. | The priest blessed the newly built church. |
| El sacerdote los declaró marido y mujer. | The priest pronounced them man and wife. |
| María murió en los brazos del sacerdote. | Mary died in the priest's arms. |
| Es extraordinario ser llevado por un sacerdote | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| No sólo el sacerdote. Todo el mundo. | Not just the priests. Everybody. |
| Mau es un palu, un sacerdote navegante. | Mau is a palu, a navigator priest. |
| El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo. | The priest took the sick man's place. |
| También Ira el jaireo era sacerdote de David | and also Ira the Jairite was chief minister to David. |
| Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así | The high priest said, Are these things so? |
| También Ira el jaireo era sacerdote de David | And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. |
| Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así | Then said the high priest, Are these things so? |
| También es culpable el sacerdote de la iglesia. | I also blame the clergy of that church. |
| Y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar. Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado | and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
| Y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar. Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado | And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. |
| El sacerdote participó en el juego de los niños. | The priest participated in the children's game. |
| Al séptimo día el sacerdote lo examinará. Y si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro es llaga de lepra | The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. |
| El capitán de la guardia tomó también a Seraías, el sacerdote principal a Sofonías, el segundo sacerdote y a tres guardias de la puerta | The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold |
| Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote | Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest |
| Al séptimo día el sacerdote lo examinará. Y si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro es llaga de lepra | And the priest shall look upon him the seventh day and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is the plague of leprosy. |
| El capitán de la guardia tomó también a Seraías, el sacerdote principal a Sofonías, el segundo sacerdote y a tres guardias de la puerta | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door |
| Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote | And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. |
| La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento. | The priest's cassock billowed gently in the wind. |
| Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968. | On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome. |
| Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest |
| Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote | Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest. |
| y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios | and having a great priest over God's house, |
| Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest |
| Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote | Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. |
| y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios | And having an high priest over the house of God |
| Al momento de su muerte, el sacerdote tenía 62 años. | He was 62 years old. |
| el sacerdote lo examinará. Y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. Es impuro | then the priest shall examine him and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair he is unclean. |
| Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala según el sacerdote la valore, así quedará | 'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand. |
| el sacerdote lo examinará. Y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. Es impuro | Then the priest shall look on him and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair he is unclean. |
| Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala según el sacerdote la valore, así quedará | And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad as the priest shall estimate it, so shall it stand. |
Búsquedas relacionadas : Gran Sacerdote - Sacerdote Confesión - Sacerdote Principal - Sacerdote Catolico - Sacerdote-médico - Sacerdote Ordenado - Sacerdote Religioso - Sacerdote Laico - Sacerdote No Cristiano - Privilegio Sacerdote Y Penitente
