Traducción de "pastor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pastor - traducción : Pastor - traducción : Pastor - traducción : Pastor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bob se volvió pastor. | Bob became a pastor. |
| Ese era un pastor. | That was a shepherd. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| Le confesó los pecados al pastor. | He confessed his sins to the pastor. |
| Nuestro pastor es vegetariano y ateo. | Our minister is a vegetarian and an atheist. |
| El pastor está cuidando su rebaño. | The shepherd is tending his flock. |
| Albert es el pastor en cuestión. | Albert is the shepherd in question. |
| Como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos | As a pastor, I do see a lot of kooks. |
| No nací para la vida de un pastor. | I was not made for the life of a shepherd. |
| Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor | I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor | And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| La chica cerró los ojos y escuchó al pastor. | The girl closed her eyes and listened to the pastor. |
| La nueva iglesia tomaría la advocación del Buen Pastor. | The new church would be dedicated to the Good Shepherd. |
| El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| Bajo la direccion de Justo Pastor de Pellico Barcelona Imp. | Bajo la direccion de Justo Pastor de Pellico . |
| (Salmo de David) Jehovah es mi pastor nada me faltará | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh is my shepherd I shall lack nothing. |
| (Salmo de David) Jehovah es mi pastor nada me faltará | The LORD is my shepherd I shall not want. |
| Habtey ahora trabaja como pastor en el norte de Inglaterra. | Habtey now lives as a pastor in the north of England. |
| El pastor cuenta sus ovejas una, dos, tres, cuatro, cinco... cien. | The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred. |
| El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno. | The pastor said Tom's going to burn in hell. |
| Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
| Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. | The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. |
| Entonces Jehovah me dijo Toma además la bolsa de un pastor insensato | Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd. |
| Entonces Jehovah me dijo Toma además la bolsa de un pastor insensato | And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. |
| Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños | Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones. |
| Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños | Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts smite the shepherd, and the sheep shall be scattered and I will turn mine hand upon the little ones. |
| Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| El Pastor Steve. Una inspiración. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia. | Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia. |
| Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen | I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own |
| Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen | I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. |
| 912 americanos se suicidaron o fueron asesinados por su familia o sus amigos en la selva de Guyana en 1978, porque obedecieron ciegamente a su pastor. No su cura. Su pastor, el Reverendo Jim Jones. | 912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones. |
| Il pastor fido (HWV 8) es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Handel. | Il pastor fido (HWV 8) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel. |
| La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león . | The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . |
| El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| Porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
| Su padre que era pastor en Oberholzheim y posteriormente en Biberach, tuvo un gran desvelo en su educación. | His father, who was pastor in Oberholzheim and subsequently in Biberach, took great pains with his son's education. |
| Su padre era pastor de una pequeña iglesia de Guntersville, también un pequeño pueblo al noroeste de Alabama. | His father was the pastor of a small church in Guntersville, a small town in northeast central Alabama. |
| En mayo de 1523 la iglesia de Orlamünde le propuso ser su pastor y él aceptó de inmediato. | In May 1523, Karlstadt was invited by the church of Orlamünde to be its pastor, and he accepted at once. |
| De hecho, personalmente nunca he conocido a ningún sacerdote o pastor o ministro que trabaje por causa del dinero. | In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. |
| El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. | The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. |
| y es de un hombre llamado el Pastor Rick Warren, y se llama La vida conducida por el delfín | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
Búsquedas relacionadas : Pastor Asociado - Pastor Alemán - Subgénero Pastor - Perro Pastor - Perro Pastor - Pastor Belga - Pastor Anglicano - Pastor Protestante - Queso Pastor - Pastor Luterano
