Traducción de "it became public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It became the media.	Se convirtieron en los medios de comunicación.
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
And then it became news.	Y se convirtió en noticia.
It became part of me.	Se volvió parte de mí.
It became a writing project.	Se convirtió en un proyecto de escritura.
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
It became her turn to listen.	Llegó su turno de escuchar.
It all became music to me.	Para mi todo era música
So then it became quite easy.	Y entonces resultó bastante fácil.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.	Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida.
They took it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They chose it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
So it became as black, barren land.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
And surprisingly, it became a cult film.	se convirtió en una película de culto.
It became known as Simon's shark slime.	Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.	Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.
The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public.	El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público.
So he threw it thereupon it became a moving serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba.	Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto.
And it became really big at some point.	El asunto se volvió muy importante.
The higher we went, the colder it became.	Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.
It became an alternate existence, my virtual reality.	Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual.
Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship.	Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza.
Once a weapon was adopted, it became standard.	Una vez adoptada un arma se estandarizaba.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.	Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.	Se convirtió en una política de discriminación positiva .
It can stifle public debate.	Puede sofocar el debate público.
Indeed, throughout the world, the economic downturn of 2008 2009 increased the burden of private and public debt alike to the point that the public private distinction became blurred.	Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008 2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual al punto de que la distinción público privado se volvió borrosa .
And then it became domesticated thousands of years ago.	Y que después fueron domesticados hace miles de años.
So in the morning it became as if harvested.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
It became the media platform of 300 million readers.	Se convirtieron en la plataforma de medios de comunicación de 300 millones de lectores.
It's a dream. And it became a dream also.	Un sueño. Y los sueños, sueños son.
It quickly became the most reproduced image of Napoleon.	Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón.
In this form it became law in June 1960.	De esta manera se convirtió en ley en junio de 1960.
It became, you know, at some point it was really, really intense.	En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso.
So he threw it down, and lo, it became a running serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Then in the morning it became as though it had been reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.	Se convirtió en algo tan extremo que escribí una obra de teatro sobre él.
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile .	Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro .
Michael H. Higgins was a Catholic who became an atheist and an activist for women's suffrage and free public education.	Michael Hennessey era un católico que se convirtió en un ateo y un activista por el sufragio femenino y la educación pública gratuita.
Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship.	Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole.

Display this page in English