Traducción de "is kept intact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intact - translation :

Palabras clave : Intacto Intacta Intactos Intactas Permanece Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has an intact Hindu culture.	donde la cultura hindú sigue intacta.
Or should I leave the piece intact as it is right now?	o debería dejar la obra intacta como está ahora?
Military collect weapons, and depression stays intact.	Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
It spares nothing it leaves nothing intact	No deja residuos, no deja nada.
I got through with my dignity intact.	Salí con mi dignidad intacta.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
And you can see the vascular tree that remains intact.	Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
This is the diary which she kept.	Este es el diario que ella escribía.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varias carpetas.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varios archivos.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Esta es una de las manadas intactas más grandes en esta parte de África.
On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily.	Por otro lado, si el conectoma todavía está intacto, no se puede ridiculizar a la criogénesis tan fácilmente.
But it is We Who kept sending (Messengers).	Pero enviamos.
Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges.	Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles.
It is damaged in battle against the Lancelot Albion, losing its head and both arms, but the chest survives intact.	Este modelo es dañado en batalla contra el Lancelot Albion, perdiendo la cabeza y los brazos, pero quedando intacto el resto.
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.	Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.	Establece una columna de tipo ascendente o descendente. Opcionalmente puede ordenar las filas para uso en las bases de datos. wholeRows se ignora en KDE4.
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world.	Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo.
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.	Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto.
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.	Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.	Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.	repelidos.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.

Display this page in English