Traducción de "is effective until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective.	Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
Until recently, that is.	Así fue hasta hace poco.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
Effective	Efectivo
Fight them until there is no more fitnah and until worship is acknowledged to be for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The store is closed until further notice.	La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
The accused is innocent until proven guilty.	El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.	Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
And I grant them respite surely My scheme is effective.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
It is necessary to have a modern effective insurance sector.	Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.
I think it is a competent and very effective report.	Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal.
It is peace until the rising of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Peace it is until the rise of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!

Display this page in English