Traducción de "haya" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Haya - traducción : Haya - traducción :
Palabras clave : Hope Seen Maybe Might

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo.
Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country.
Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios.
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.
asistencia se haya solicitado .
or in the presence of other persons called upon to attend .
Cuando el BCE haya
Where the ECB has taken a decision
Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.
Puede que haya mentido.
He may have told a lie.
Puede que haya otros.
There may be others.
Quizá lo haya visto.
He might have seen it.
Quizá lo haya visto.
She might have seen it.
Quizás haya más tiempo.
Maybe there's still time.
Espero que haya suerte.
I hope it goes well.
Notificar cuando haya errores
Notify on errors
quien se haya mostrado rebelde
Then he who had been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
So for one who rebelled,
quien se haya mostrado rebelde
then as for him who was insolent
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who waxed exorbitant,
quien se haya mostrado rebelde
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
quien se haya mostrado rebelde
As for him who was defiant.
quien se haya mostrado rebelde
then he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Then, as for him who rebelled
quien se haya mostrado rebelde
as for him who has been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
then as for whosoever was insolent
quien se haya mostrado rebelde
So as for he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Those who have rebelled
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who is inordinate,
quien se haya mostrado rebelde
anyone who has acted arrogantly
quien se haya mostrado rebelde
Then, for such as had transgressed all bounds,
No quiero que haya malentendidos.
I don't want there to be any misunderstanding.
Ponlo dondequiera que haya sitio.
Put it wherever there is room.
Puede que haya llovido anoche.
It may have rained last night.
Mientras haya vida, hay esperanza.
As long as there is life, there is hope.
Mientras haya vida, habrá esperanza.
As long as there's life, there is hope.
Puede que me haya resfriado.
I may have caught cold.
Niega que lo haya hecho.
He denies that he did that.
Confío en que haya éxito.
I hope it goes well.
No parece que haya prisa.
There seems to be no need to hurry.
Volver automáticamente cuando haya actividad
Automatically return on activity
Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
Notify when updates are available
No lamento que haya perdido.
I don t harbour any remorse for his loss.
Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado
When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord.
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord.
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations.

 

Búsquedas relacionadas : La Haya - Haya Vencido - Haya Maciza - Haya Terminado - Haya Roja - El Haya - Haya Europea - Haya Americana - Haya Blanca - Haya Mirto - Haya Negro - La Haya - Delegado Haya