Traducción de "involves a risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.
The construction involves a 1.7 billion Australian dollar tunnel (about 1.047 billion euros).	La obra en juego es la de un túnel valorado en 1.700 millones de dólares australianos (unos 1.047 millones de euros).
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
Ecologically sustained economic development involves a great deal more than applying a sticking plaster to a wound.	Estoy decepcionado al respecto y opino que para un Parlamento que se respete a sí mismo, debe ser un casus belli.
Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family.	Otro relato se centra en el exilio de un grupo de hermanos de la familia normanda Drengot.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.	Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.	Tom tomó un gran riesgo.
Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.	De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.
Settlement agent an institution that manages the settlement process , which involves , for instance , the determination of settlement positions and the monitoring of the exchange of payments , for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Sistema de transferencia de fondos ( STF ) mecanismo formal , basado en un contrato privado o en el derecho estatutario , con numerosos miembros , reglas comunes y procedimientos normalizados , para la transmisión y liquidación de las obligaciones monetarias surgidas entre dichos miembros .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 .	Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) .
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.	Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.

Display this page in English