Traducción de "investor risk appetite" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appetite - translation :

Investor - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Apetito Voraz Insaciable Abre Buen Inversor Inversionista Inversores Inversionistas Potencial Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.	Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos.
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.	La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .	Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .
I have little appetite.	Tengo poco apetito.
Don't spoil your appetite.	No dejes que se te quite el apetito.
I've lost my appetite.	Perdí el apetito.
I've lost my appetite.	Se me fueron las ganas de comer.
Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.	La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.
I have almost no appetite.	Casi no tengo hambre.
I suddenly lost my appetite.	Perdí el apetito de repente.
Delicious food awakens the appetite.	La comida deliciosa abre el apetito.
I cannot help admiring his appetite.	No puedo evitar admirar su apetito.
Today I have a good appetite.	Hoy tengo buen apetito.
The boy didn't have an appetite.	El niño estaba inapetente.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.	La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico.
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets.	Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes.
She has a great appetite for adventure.	Ella tiene un gran apetito por la aventura.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
Tom doesn't have much of an appetite.	Tom no tiene mucho apetito.
I seem to have lost my appetite.	Me parece que se me fueron las ganas de comer.
I seem to have lost my appetite.	Me parece que se me fue el apetito.
It is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk taking by individuals and is aligned with the risk appetite , values and long term interests of the institution .	Por ello , resulta oportuno especificar una serie de principios básicos para una remuneración racional , a fin de asegurar que la estructura remunerativa no aliente a la asunción de riesgos excesivos y se ajuste a la propensión al riesgo , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad .
Let's do some exercise to work up an appetite.	Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.
The sight of fresh lobster gave me an appetite.	Ver la langosta fresca me dio apetito.
The more I eat the bigger my appetite gets.	Cuanto más como, más apetito tengo.
TBP Well you say a big investor.	TBP Bueno, dirás un gran inversor.
The investor stole the capital of his client.	El inversor robó el capital de su cliente.
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.'	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.	El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
I wish I could figure out how to control my appetite.	Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices	El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
By the time the eurozone governments intervened decisively, most French and German banks had largely unloaded their holdings at a loss to hedge funds and other investors with a greater appetite for risk.	En el momento en el que los gobiernos de la eurozona intervinieron de manera decisiva, la mayoría de los bancos franceses y alemanes, ya se habían vendido, en gran medida, sus títulos de deuda, absorbiendo pérdidas por estas ventas dichos títulos fueron comprados por fondos de cobertura y por otros inversores con un mayor apetito por el riesgo.
No investor wanted to be the last one out.	Ningún inversionista quería ser el último en salir.
Both the two year and five year US repo rates have been pushed periodically into negative territory, owing to the combined effects of risk averse behavior, investor deleveraging, and stricter banking regulation.	Los índices de estos acuerdos, tanto a dos como a cinco años, se han adentrado una y otra vez en territorio negativo, debido a los efectos combinados de la conducta de aversión al riesgo, el desapalancamiento de los inversionistas y una más estricta regulación bancaria.
In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .	Por otra parte , la relativa inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos y el retorno del interés por el riesgo , reflejada particularmente en la subida de las cotizaciones bursátiles de los meses pasados , podrían haber frenado en cierta medida el crecimiento de M3 .
by enhancing investor confidence in the financial position of issuers	aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes	Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia
Like any other investor, the state will not always succeed.	Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman	Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta
This is especially true of characteristics that are relevant to default risk, such as whether the borrower was an owner or an investor, or whether there was a second lien on the property.	Esto se cumple particularmente en el caso de las características que son relevantes al riesgo de impago como por ejemplo si el prestatario era propietario o inversionista, o si había un segundo gravamen sobre la propiedad.
If such instruments are issued in a country other than that where the investor is resident , then the investment is of a cross border nature and subject , inter alia , to foreign currency risk .	De hecho , los activos de cartera de la zona del euro como porcentaje del total de activos internacionales en poder de residentes en la zona han aumentado de forma acusada durante el período comprendido entre 1997 y el 2006 16 puntos porcentuales en el caso de los valores de renta variable y 46 puntos porcentuales para los valores de renta fija ( véase gráfico 5 ) .

Display this page in English