Traducción de "interview was conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interview - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Entrevista Entrevistar Interrogar Exclusiva Entrevistas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
In an interview conducted by Jonathan Lethem, published in Rolling Stone , Dylan said he was very moved by the book's reception.	En una entrevista realizada por Jonathan Lethem y publicada en la revista Rolling Stone , Dylan dijo sentirse conmovido por la recepción del libro.
This interview was primarily conducted through crowdsourced questions from the Global Voices community and questions from our friends through Hangout's Q and A app.	Esta entrevista fue organizada inicialmente en base a preguntas que recibimos de la comunidad de Global Voices y de nuestros amigos a través de un hangout de preguntas y respuestas.
Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics.	El periodista Chris Cuomo que le entrevisto, cuestionó la sinceridad de sus disculpas, señalando las evidencias que incentivan estas conductas violentas.
Interview	Entrevistaeditorial content attribute
This interview was first published in Russian on Open Russia.	Esta entrevista se publicó por primera vez en ruso en Open Russia.
In a television interview conducted in 1995 on the MacNeil Lehrer Hour Postman spoke about his opposition to the use of personal computers in schools.	Durante una entrevista en 1955, en La hora de MacNeil Lehrer , Postman habló sobre su oposición al uso de ordenadores personales en las escuelas.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
, Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely.	, Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente.
The interview	The interview
Interview expenses	Interview expenses
Interview outcome	Interview outcome
However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.	Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.
The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
Prepare for the interview	Prepare for the interview
Interview with Sam Khosravi	Entrevista con Sam Khosravi
RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies.	RG Y es ahí donde es genial administrar un sitio web para padres porque tenemos a esta reportera increíble que va a entrevistar a todos los científicos que realizaron estos 4 estudios.
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.	Tom estaba vestido impecablemente y bien preparado para su entrevista de trabajo con la compañía financiera.
The interview was originally written in Chinese by Marco Mak, a contributing reporter for inmediahk.net.	La entrevista original está escrita en chino por Marco Mak, reportero colaborador de inmediahk.net.
Here is the latest interview!	Aquí está la última entrevista!
Where did you interview them?	Dónde los entrevistaste?
How did the interview go?	Cómo fue la entrevista?
I interview and do portraits.	entrevisto y hago retratos.
You wanna watch The Interview??	Gracias SONY!!!!!!!!
Global Voices conducted an interview with Siddarth Yonzone over email to learn more about the team and how the game has had an impact on the lives of the girls and their community.	Global Voices realizó una entrevista, vía correo electrónico, con Siddarth Yonzone para conocer más sobre el equipo y cómo el juego ha tenido un impacto en las vidas de las niñas y su comunidad.
Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief.	A menudo los interrogadores hacen ver falsamente que la entrevista ha terminado solo para buscar ese alivio postentrevista.
The interview Blood becomes safe again	La entrevista Sangre vuelve a ser seguro
I did well at the interview!	Me fue bien en la entrevista!
The interview began at 10 o'clock.	La entrevista comenzó a las 10.
He refused to give an interview.	Él se rehusó a dar una entrevista.
This afternoon we'll have an interview.	Esta tarde tendremos una entrevista.
Woeser wrote in an email interview.	Escribió Woeser en una entrevista por correo electrónico.
He states in his latest interview	Afirma en su más reciente entrevista
He did this in an interview which was printed by the daily newspaper Yedioth Ahronoth on Monday.	Propuso en la entrevista que el lunes apareció en el diario Yedioth Ahronoth.
Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect.	La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual.
The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung.	La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung.
This interview written by María Ospina and translated by Constanza Ontaneda was originally published on NACLA's website.	Esta entrevista escrita por María Ospina y traducida por Constanza Ontaneda fue publicada originalmente en el sitio web de NACLA.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
Tom had a job interview this morning.	Tom tuvo una entrevista de trabajo esta mañana.
She says something different in every interview.	En cada entrevista ella dice algo diferente.
Thank you for agreeing to this interview.	Gracias por aceptar esta entrevista.
Thank you for agreeing to this interview.	Gracias por aceptar la entrevista.

Display this page in English