Traducción de "interpreted with care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

With - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Interpretado Interpretarse Interpretó Interpretada Interpretadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.	Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela.
Handle with care!	Tratar con cuidado!
He interpreted for me.	Me lo interpretó para mí.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
How can those movements be interpreted?	Cómo hay que interpretar esos movimientos?
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
So let's start with care anywhere.	Empecemos con la atención ubicua.
Do your work with more care.	Haz tu trabajo con más cuidado.
I keep old books with care.	Yo guardo libros antiguos con cuidado.
He chose every word with care.	Él eligió cada palabra con cuidado.
How is this phrase to be interpreted?	Cómo se debe interpretar esta frase?
This is to be interpreted like follows	Que se debe interpretar como sigue
Would you care to come with us?	Te importaría venir con nosotros?
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Enable automatic login. Use with extreme care!	Acceso automático activado. Utilícelo con extremo cuidado!
Deletes the selected account Use with care!	Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
The teacher interpreted the passage of the poem.	El profesor interpretó el pasaje del poema.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase puede ser interpretada de dos formas.
Do they not consider the Qur'an (with care)?	No meditan en el Corán ?
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We'll have to go about it with care.	Tendremos que ir con cuidado sobre esto.
Tom doesn't care who Mary goes out with.	A Tom no le importa con quién salga Mary.
I don't care what you do with it.	No me importa lo que usted va a hacer con esto.
I don't care what you do with it.	No me importa lo que vas a hacer con esto.
I don't care what you do with it.	No me interesa lo que hagas con esto.
I will read your book with great care.	Voy a leer tu libro con mucho cuidado.
The question can only be interpreted a single way.	La pregunta puede interpretarse de una sola manera.
These paintings are interpreted as moral and social criticism.	Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.	Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
Rychytář does not care who his wife sleeps with	A Rychytář no le importa con quién se acuesta su mujer.
Some plants grow well with a minimum of care.	Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.
She is busy with the care of her children.	Está ocupada con el cuidado de sus hijos.
I don't care what you do with your money.	Me da igual lo que hagas con tu dinero.
His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.	Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption.	Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción.
Huene interpreted it as a more primitive species of Megalosaurus .	Huene interpreto como la más antigua especie de Megalosaurus .
Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals.	Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza.
We listened with great care, not missing a single word.	Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. El presente Protocolo complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretará juntamente con la Convención.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.

Display this page in English