Traducción de "interest lies in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	En eso estriba la explicación del problema de los tipos de interés.
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.	En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
Certainly Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely, Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
The patient lies in bed.	El enfermo está tumbado en la cama.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Thamood cried lies in their insolence	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
More precisely, it lies in explaining the conjunction of three major global developments a surge in growth (not stagnation), a decline in inflation, and a reduction in real (inflation adjusted) interest rates.	Más concretamente, radica en explicar la conjunción de tres importantes acontecimientos mundiales un aumento repentino del crecimiento (no un estancamiento), un descenso de la inflación y una reducción de los tipos de interés reales (ajustados a la inflación).
The answer lies in China s sterilization policy.	La respuesta estriba en la política de esterilización de China.
The answer probably lies in its selectocracy.	Es probable que la respuesta esté en su selectocracia .
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
Hokkaido lies in the north of Japan.	Hokkaido queda en el norte de Japón.
The real problem lies in his character.	El problema real estriba en su carácter.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
It probably has lies in it as well.	Es probable que además encuentren mentiras.
One answer lies deep in our cultural history.	Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
The problem lies in the details, he added.	El problema está en los detalles, añadió.
A humiliating chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo humillante.
An awesome chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo terrible.
They had been inventing lies in this way.	Así estaban de desviados...
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
The cruelest lies are often told in silence.	A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Here in lies what I will apologise for.	Aquí está por lo que pediré disculpas.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.	No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Never tell lies.	Nunca digas mentiras.
Don't tell lies.	No digas mentiras.
Don't tell lies.	No mientas.
Don't tell lies.	No mientas!
He never lies.	Él nunca miente.
Tom despises lies.	Tom desprecia las mentiras.
What lies ahead	Las secuelas
And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law.	Y la clave para ello son las instituciones políticas y su voluntad de hacer frente a los grupos de intereses, mediar en los conflictos sociales y mantener el imperio de la ley. Es la política, estúpido.

Display this page in English