Traducción de "inquire regarding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again. | El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir |
| The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come. | El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir |
| And they inquire of you, Is it true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| He says he will inquire into the matter. | Dice que indagará sobre el asunto. |
| They inquire of you, Is it true? Say, Yes! | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| The matter about which you inquire has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| They came to the hospital to inquire after me. | Vinieron al hospital para preguntar por mí. |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| The matter has been decreed about which you both inquire. | El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| The king said, Inquire whose son the young man is! | Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven |
| Thus is the case judged concerning which you both did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| and no friend will inquire about the welfare of his friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| I am writing to inquire whether you have any positions available. | Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible. |
| that you inquire after my iniquity, and search after my sin? | para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado |
| And the king said, Inquire thou whose son the stripling is. | Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . | Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . |
| They will shake their heads at you and inquire When will that be? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| Indeed, in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire. | Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren. |
| And you go into the town, and you inquire, What's going on here? | Entran al pueblo, preguntan qué está pasando aquí? |
| Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. | Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto |
| And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. | Ellos le respondieron Llamemos a la joven y preguntémosle lo que piensa |
| Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| Why not inquire about the horrific comments by students whose parents supported Front National? | Por qué, vaya, no vamos a encuestar para conocer los horrores que debieron proferir los colegiales cuyos padres votan por el Frente Nacional (partido político francés de extrema derecha)? |
| So inquire of them, O Muhammad , Does your Lord have daughters while they have sons? | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. | Además, Josafat dijo al rey de Israel Por favor, consulta hoy la palabra de Jehovah |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me. | Pero como no tenía familia que se preocupara por mí, no podían hacer nada por mí. |
| But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him? | Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him? | Entonces preguntó Josafat No hay aquí todavía algún profeta de Jehovah, para que consultemos por medio de él |
| And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. | Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto |
| But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. | Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled. | Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. |
| And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God | Moisés respondió a su suegro Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios |
| For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers | Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto |
Related searches : Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire - Inquire From - Kindly Inquire - Inquire About - Inquire With - Inquire For - Inquire Management
