Traducción de "preguntaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le preguntaré mañana. | I will ask him tomorrow. |
| Se lo preguntaré. | I'll ask him. |
| Yo no preguntaré. | I won't ask. |
| Preguntaré por ahí. | I'll ask around. |
| Preguntaré más tarde. | I'll ask later. |
| Le preguntaré a Tom. | I'll ask Tom. |
| Te preguntaré cinco cosas. | I will ask you five questions. |
| Lo preguntaré de otro modo. | Let me rephrase it. |
| Le preguntaré si acaso vendrá. | I'll ask him if he will come. |
| Te preguntaré una vez más. | I'll ask you once more. |
| Le preguntaré al respecto mañana. | I'll ask him about it tomorrow. |
| Le preguntaré si quiere otra copa. | I'll ask whether he wants another drink. |
| Le preguntaré a dónde fue el domingo pasado. | I will ask him where he went last Sunday. |
| Le preguntaré a Tom la próxima vez que lo vea. | I'll ask Tom the next time I see him. |
| Le preguntaré a Mary la próxima vez que la vea. | I'll ask Mary the next time I see her. |
| Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber. | You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' |
| Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber. | Hear, I beseech thee, and I will speak I will demand of thee, and declare thou unto me. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me! |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Gird up now thy loins like a man for I will demand of thee, and answer thou me. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Gird up thy loins now like a man I will demand of thee, and declare thou unto me. |
| Dije Bueno, preguntaré a un anciano de la aldea ' Qué debería cultivar en este lugar?' El anciano miró en silencio y me dijo Construye esto, esto, pon esto, y va a funcionar . | And I said, Okay, I'll go to the old man in village and say, 'What should I grow in this spot?' He looked quietly at me and said, You build this, you build this, you put this, and it'll work. |
| No quiero que se piense de mí que soy injusto porque no hago preguntas más que a uno de nuestros colegas, y por lo tanto me dirigiré ahora al Comisario Andriessen y le preguntaré si nos puede explicar qué tipo de acuerdo cree que podrá conseguir. | I turn now to Commissioner Andriessen, because I would not want it thought I was being unfair by directing questions just to one of our colleagues, to ask him if he could tell us what kind of agreement he thinks he can actually bring home ? |
| Y a usted, señora Tazdaït, que tiene tantas lecciones que dar a nuestra Europa, le preguntaré cree usted que sería posible para una sola mujer ocupar un escaño, como usted aquí, en una sola de las asambleas de los países musulmanes que usted admira tanto y cuya colonización, que ellos rechazan, usted denuncia? | To what political depths have you descended, Mr Ford, in the process provoking, without any evidence whatsoever, a polemic that contributes nothing to your work on the crucial issue of racism and antisemitism ? In the past I have known the zero level in politics. |
| Preguntaré al Comisario si está dispuesto a asegurar que los pequeños agricultores que viven fuera de las zonas amparadas por el plan de región desfavorecida, el plan de agricultura de regiones de orografia accidentada, o cualquier otro plan, serán también tenidos en cuenta y no serán ignorados sencillamente porque viven en una buena región agrícola y quizá no sean elegibles para la ayuda en materia de ingresos. | I would ask the Commissioner if he is prepared to ensure that those small farmers who live outside the areas covered by the disadvantaged areas scheme, the hill farmer scheme or whatever, will also be considered and would not be ovetlooked simply because they live in a good farming area and may not qualify for income support. |
| Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo. | We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case. |
