Traducción de "inform about whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Inform - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
The radio didn't inform about the accident.	La radio no informó acerca del accidente.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them about the guests of Abraham,	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.	Fallo al instalar el guión. Por favor, informe al encargado del paquete de este error.
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	No importa si se escribe de política o ciencia.
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.	Tales instituciones o servicios comunicarán al Tribunal de Cuentas si tienen la intención de participar en el mencionado control.
Inform	InformLanguage
The birds then inform or warn the hero about some danger or hidden treasure.	Luego los pájaros informan o advierten al héroe sobre algún peligro o algún tesoro escondido.
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.	Ya estemos hablando de coles de bruselas o de foie gras.
Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures .	Los BCN notificarán a sus agentes informadores residentes las obligaciones de información de estos de acuerdo con las normas propias de cada BCN .
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización .
I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .	los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades .
Say, Do you inform God about something in heavens and on earth that He does not know?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks,	Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias,
My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.	Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.
An e flyer made by Democrat Lawyers for Freedom to inform the public about the surveillance bill.	Un aviso de la página de Facebook del grupo Abogados demócratas por la libertad, informando al público acerca de la ley de vigilancia.
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention .	EL BCE y los BCN no pertenecientes a la zona del euro se informarán mutuamente de todas las demás intervenciones efectuadas en el mercado de divisas .
Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Their affair is only left to Allah then He will inform them about what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Tajik lawyer Fayzinisso Vohidova was one of the first to inform people about another new tendency in Khujand.	El abogado tayiko Fayzinisso Vohidova fue uno de los primeros en informar a la gente de otra nueva tendencia en Khujand.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas.
Now whether this says more about the conflict between integrity and profitability of corporate journalism than it does about the attentiveness of Stewart's viewers, the larger point remains that Stewart's material is always grounded in a commitment to the facts not because his intent is to inform. It's not.	Ahora, si esto dice más sobre el conflicto entre la integridad y la rentabilidad del periodismo empresarial que sobre la atención del público de Stewart, el punto más importante sigue siendo que el material de Stewart siempre se basa en un compromiso con los hechos no porque sea su propósito informar, que no lo es.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.	En 30 días sabremos si funcionó.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed'	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.

Display this page in English