Traducción de "in your understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
I have no problem understanding your French.	No tengo problemas para comprender tu francés.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.	Dejad la ingenuidad y vivid poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
Only those who have understanding will accept your faith.	Sólo escuchan quienes oyen.
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.	Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding	si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
I humbly thank you all for your understanding and patience.	Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia.
Eat and pasture your cattle, (therein) verily, in this are proofs and signs for men of understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
You eat and let your cattle graze' Surely, in this there are signs for those of understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat and pasture your cattle most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat (for yourselves) and pasture your cattle verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.	Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.	Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures	Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.	La cámara no sólo esta comprendiendo los movimientos de tu mano, pero, es capaz de entender que objetos estas sosteniendo con la mano.
Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding.	Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding	si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
So be mindful of your duty to Allah, O men of understanding, that ye may succeed.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Understanding Copyright in the Arab World Global Voices	Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.

Display this page in English