Traducción de "in solving problems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| I had problems solving that problem. | Tuve problemas resolviendo ese problema. |
| Why IPP is Solving Many Problems | Por qué IPP resuelve tantos problemas |
| Where should we start on solving these problems? | Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? |
| He is an expert at solving such problems. | Él es un experto en resolver problemas así. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Sendhil Mullainathan Resolviendo problemas sociales con un codazo |
| The design of a reform strategy requires solving two problems. | El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. |
| It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. | Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural. |
| And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico. |
| So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. | Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información. |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. |
| So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems. | Por lo que no parece que estemos en el camino adecuado para resolver de repente todos lo grandes problemas. |
| And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. | que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. |
| Chess career Nenad Petrović was the first Croatian Grandmaster of chess composition and World Champion in 1947 in the solving of chess problems. | Nenad Petrovic fue el primer Gran Maestro croata de composición de ajedrez, en 1947 fue Campeón del Mundo de resolución de ajedrez. |
| As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons. | Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas. |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2. Subraya la necesidad de que se siga prestando atención a nivel internacional y se redoblen los esfuerzos para resolver los problemas que atañen a la región de Semipalatinsk y su población |
| So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings. | Conque empecé a pensar que necesitábamos encontrar opciones substitutivas para resolver problemas médicos mediante una búsqueda diferente de la de materiales de ambientes domésticos. |
| Solving Syria in the Security Council | Salvar a Siria en el Consejo de Seguridad |
| Solving Tasks | Resolución de tareas |
| And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems. | Y, tercero, cuando Estados Unidos intenta hacer que sucedan cosas buenas en estos países, corre el riesgo de asumir la responsabilidad de resolver sus problemas. |
| I had difficulty in solving this problem. | Tuve dificultad para resolver este problema. |
| From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. | Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados. |
| Nunn is also involved with chess problems, composing several examples and solving as part of the British team on several occasions. | Nunn también está involucrado en los problemas de ajedrez, componiendo numerosos ejemplos y resolviendo como parte del equipo británico en numerosas ocasiones. |
| Solving Difficult Levels | Resolviendo los niveles difíciles. |
| Solving Difficult Levels | Resolviendo los niveles difíciles |
| Linger after solving | Persisten después de resolver |
| Linger before solving | Esperar antes de resolver |
| Recalling also that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social or humanitarian nature, | Recordando también que uno de los propósitos de las Naciones Unidas es lograr la cooperación internacional para la solución de problemas internacionales de carácter económico, social o humanitario, |
| Recalling also that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social or humanitarian nature, | Recordando también que uno de los propósitos de las Naciones Unidas es lograr la cooperación internacional con miras a la solución de problemas internacionales de carácter económico, social o humanitario, |
| Recalling also that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social or humanitarian nature, | Recordando también que uno de los propósitos de las Naciones Unidas es lograr la cooperación internacional en la solución de los problemas internacionales de carácter económico, social o humanitario, |
| Try solving the problem. | Intenta resolver el problema. |
| Try solving the problem. | Trata de resolver el problema. |
| I'm solving a puzzle. | Estoy resolviendo un acertijo. |
| Chancellor Schroeder s big idea for solving Germany s economic problems is, of course, education including yet more undergraduates in a system struggling to cope with those it has. 160 | La gran idea del Canciller Schroeder para solucionar los problemas económicos de Alemania es, por supuesto, la educación, lo que incluye más estudiantes de pregrado en un sistema que está en dificultades para manejar los que ya tiene. 160 |
| Recalling also that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural and humanitarian nature, | Recordando también que uno de los propósitos de las Naciones Unidas es realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural y humanitario, |
| And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much. | Y yo creo que estos tres principios se puede aplicar para solucionar algunos de los problemas más difíciles que enfrentamos en el mundo de hoy. Muchas gracias |
| On this subject he wrote Solving in Style (1985). | En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985). |
| The professor also cited a study made by criminologists Yingyos Leechaianan and Dennis Longmire who showed how capital punishment is ineffective in solving drug trafficking problems in several Southeast Asian countries. | La profesora también cita un estudio llevado a cabo por los criminalistas Yingyos Leechaianan y Dennis Longmire, quienes demostraron que la pena de muerte es incapaz de resolver los problemas del tráfico de drogas en varios de los países del sureste asiático. |
| Of all the things that Maharashtra needs, apparently a ban on beef is more important and pressing than solving water, electricity and jobs problems? | De todas las cosas que necesita Maharastra, aparentemente una prohibición sobre la carne de vacuno es más importante y urgente que resolver los problemas del agua, la electricidad y el desempleo. |
| He tried solving the problem. | Él trató de resolver el problema. |
| Tom tried solving the problem. | Tom intentó resolver el problema. |
| I'm good at problem solving. | Soy bueno resolviendo problemas. |
| A game of puzzle solving | Un juego de resolución de rompecabezasName |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas. |
