Traducción de "improve cost position" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . | El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps | Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos . |
| Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception. | Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos. |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . |
| However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side . | Sin embargo , la SEPA no sólo afectará a los ingresos de las actividades relacionadas con los pagos , sino que debería además mejorar los costes . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Los acuerdos de recompra que se refieran a valores denominados en moneda extranjera no producen efecto alguno sobre el coste medio de la posición en la divisa . |
| As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. | En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. |
| The proposals will considerably improve the position of British women who have some of the worst maternity rights in the Eutopean Community. | Las propuestas mejorarán considerablemente la posición de las mujeres británicas que ocupan una de las peores situaciones de la Comunidad Europea por lo que respecta a los derechos de maternidad. |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4 |
| Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position . | Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . |
| Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position . | Las cesiones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . |
| The Function Profile is a list of functions showing inclusive and exclusive cost, call count, name and position of functions. | El Análisis de función es una lista de funciones con sus costes inclusivos y exclusivos, número de llamadas y el nombre y posición de las funciones. |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency . | d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda . |
| An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . | Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . | Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio . |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . | ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda . |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? | Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees? |
| Improve your language skills | Mejore su habilidad con los idiomas |
| Total cost | Total cost |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Cost Item | Elemento abstracto |
| Cost 2 | Saltar detección de ciclo |
| Cost 2 | Coste 2 |
| Draw Cost | Dibujar costes |
| Cost Breakdown | Desglose de los costes |
| Planned cost | Coste planeado |
| Actual cost | Coste real |
| Startup Cost | Coste del inicio |
| Shutdown Cost | Coste del cierre |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Actual Cost | Coste real |
| FITZGERALD (RDE). Madam President, the final text of the Herman report marks a significant improve ment on the former position regarding economic and monetary union in two important aspects. | Al igual que el Sr. Herman, señor Presidente, creo que en este momento tanto los operadores como la opinión pública esperan, con respecto a la Unión Monetaria Europea, a la vez, una voluntad y una señal. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
Related searches : Cost Position - Improve Market Position - Cost Leadership Position - Low-cost Position - Competitive Cost Position - Relative Cost Position - Cost Cost Cost - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve
