Traducción de "if really needed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is it really needed?
Es realmente necesario?
Where were you when I really needed your help?
Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
Only used if terminal is needed
Solo se utiliza si es necesario el terminal.
If true, the bird's eye view will be shown if needed.
Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario.
Tom asked Mary if she needed some help.
Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda.
Use true if terminal is needed, text application
Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto.
Check if domain name for authentication is needed
Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación
The teacher simply offered to deliver if needed.
El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario.
PGP 6 compatibility encrypted files are compatible with the older PGP6 standard. This disables certain features so you should only use this if really needed.
Compatibilidad con PGP 6 los archivos cifrados son compatibles con el anterior estándar PGP6. Esto desactiva ciertas características, así que solo debería usar esto si es absolutamente necesario.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna.
if the hairdresser needed a pair of shoes instead ,
if the hairdresser needed a pair of shoes instead ,
Tom asked Mary if she needed a ride home.
Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.
Pero lo que realmente se necesita es un cambio en la distribución de ingresos hacia las familias.
... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed,
... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual.
So now let us give ourselves the means that are really needed to do so!
Con ocasión de esta visita pudimos hablar con el Presidente Gorbachov, el Primer Ministro Ryzjkov, el Ministro de Asuntos Exteriores Shevardnadze y numerosos otros dirigentes soviéticos.
But if you can do it, it works really, really well.
Pero si podéis hacerlo funciona muy, muy bien.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.
Me di cuenta de que lo que realmente necesitaba saber no se enseñaba en los cursos de capacitación.
Really scholastic, if you ask me.
Realmente escolástico, si me preguntan.
If we needed this or this, what would you want?
si necesitáramos esto o el otro que quisieras?
If it is to be met, three things are needed.
Evidentemente, es cierto.
If Ukraine's Information Army isn't a joke, then it's really, really sad.
Si el ejército de información ucraniano no es una broma, entonces esto es realmente una pena.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.
Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo.
I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien.
Kiss me if you really love me.
Bésame si de verdad me amas.
It'd be really interesting if you came.
Me interesaría mucho que vengas.
Please check if the file really exists.
Compruebe si el archivo existe realmente.
What if he really is a criminal?
Y si realmente es un asesino?
If we really want to complete the
Y venga a hablar esta tarde de la crisis del Golfo!
The car can also be raised three inches (76 mm), if needed.
El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario.
I wonder if it really was a coincidence.
Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.
Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
If you could come, I'd be really happy.
Si pudieras venir, sería muy feliz.
What would I do if they really came?
Qué haría si vinieran de verdad?
I'll be really happy if I see Mary.
Me alegrará mucho si veo a Mary.
I don't know if I really believe that.
No sé si realmente lo creí.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
Así, inversiones sociales en salud, educación e infraestructura, en electricidad, eso es realmente lo que se necesita en India y China.
And the same kind of technology it's called DNA barcoding, it's really cool You can use it to check if your caviar is really beluga, if that sushi is really tuna, or if that goat cheese that you paid so much for is really goat's.
Y el mismo tipo de tecnología, se llama código de barras de ADN, es genial. Lo puedes usar para verificar si tu caviar es realmente beluga, si ese sushi es realmente atún, o si ese queso de cabra por el que pagaste mucho, es realmente de cabra.
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
They enquire of you if this will really happen.
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
I'll stay here if you really want me to.
Me quedaré aquí si de verdad quieres.
How can I tell if I'm really in love?
Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado?
I wonder if Tom really meant what he said.
Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.

 

Related searches : If Needed - Is Really Needed - If Its Needed - Only If Needed - If Not Needed - And If Needed - If Ever Needed - Help If Needed - So If Needed - If Really Necessary - Really Really - Needed - If If