Traducción de "i assure that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I assure you that isn't necessary. | Te aseguro que eso no es necesario. |
| I assure you that I won't be late. | Le aseguro que no voy a llegar tarde. |
| I assure you that won't be necessary. | Le aseguro que eso no será necesario. |
| I can assure you that you are wrong. | Te puedo asegurar que estás equivocada. |
| I assure you that I did not do it purposely. | Te aseguro que no lo hice a propósito. |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. |
| I assure you it's quite unnecessary. | Te aseguro que es bastante innecesario. |
| I assure you that an error like this will never happen again. | Te aseguro que un error así no sucederá nunca más. |
| However, I can assure you that the workers believe that it is only right | Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado. |
| I assure you, that's not the case. | Les aseguro que ese no es el caso. |
| This is the truth, I assure you! | Es la verdad, te lo garantizo! |
| I assure you this isn't a joke. | Te aseguro que esto no es una broma. |
| I assure you this is only temporary. | Le aseguro que esto solo es temporal. |
| I assure you, it is very true. | Les aseguro, es muy cierto. |
| I assure you I did not do it purposely. | Te aseguro que no lo hice a propósito. |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. |
| Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. |
| I assure you this is the real thing. | Te aseguro que este es el auténtico. |
| I assure you this is the real thing. | Te aseguro que esta es la auténtica. |
| I assure you Tom will be perfectly safe. | Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo. |
| I assure you everything will be ready on time. | Le aseguro que todo estará preparado a tiempo. |
| I assure you I'll do everything possible to help you. | Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte. |
| I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. | ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. |
| I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter. | He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. |
| I assure you we're doing everything we can to find Tom. | Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom. |
| WELSH (ED). Madam President, after last night I want to assure Members that I am not going to mix it. | WELSH (ED). (EN) Señora Presidenta, después del debate de anoche qusiera dar la seguridad a los diputados de que no voy a mezclar las cosas. |
| We can assure you that absolutely NO damage was done. | Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño. |
| just assure the House. | Esa es la cruda realidad. |
| So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration. | Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante. |
| But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine. | Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora. |
| I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so. | Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia. |
| It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. | Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. |
| I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side. | Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado. |
| And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. | Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá. |
| I would like to thank Mr Muntingh and assure him of our general support. | Como tal las fuerzas populares nacionales derechistas siempre han luchado por proteger y salvar a los habitats naturales. |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| And, I assure you, with all the problems of North South relations, indebtedness and other problems, we need that extra capacity. | De hecho, una de las respuestas requirió seis minutos y tres segundos (no para contestar a la pregunta original, sino a una complementaria). |
| For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet | A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente. |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. |
| But the best of my friends have died there and the grief that I feel, the tears that I shed for Lebanon, my Lebanon, are matched, I assure you, by the indignation that I feel at the | Y en esta construcción política, una vez más, desearía que se definieran las instituciones, que cada uno permaneciera en su lugar, que se reconociera al Parlamento los poderes y derechos que debería tener, que la Comisión supiera cuáles son los suyos, igualmente, y que usted, señor Presidente del Consejo, nos dijera, por fin, lo que quiere. |
| Obviously, that would be highly undesirable and therefore I have taken the view that we should go through a process of what, I can assure the House, is genuine consultation. | Sin embargo, como indica la Sra. García Arias en su informe, estamos ocupándonos de proyectos muy intensivos en capital. |
| They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. | Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos. |
| Having said all this, I want to assure you that I understand the question of liberty and democracy in Ethiopia should be primarily answered by Ethiopians ourselves. | Dicho todo esto, quiero asegurarle que comprendo que debemos ser principalmente los etíopes quienes demos una respuesta a la cuestión de la libertad y la democracia en Etiopía. |
| You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. | Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable. |
| I can assure the honourable Member that this position remains for the Council the reference framework for appraising relations between the Community and Turkey. | En este sentido, puedo asegurar a Su Señoría que esta postura sigue siendo el marco de referencia del Con sejo para la evaluación de las relaciones entre la Comunidad y Turquía. |
Related searches : Assure That - I Assure - Please Assure That - We Assure That - Assure You That - I Can Assure - I Assure You - That I - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself
