Traducción de "humbled and honoured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Honoured - translation :

Palabras clave : Honrado Honrados Honra Honrada Honorable Humillado Humillados Humilló Humildemente Humildad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I feel truly honoured and humbled that the Nigerian people have so clearly chosen me to lead them.	Me siento realmente honrado y humilde de que el pueblo nigeriano me haya elegido tan claramente para dirigirlo.
fruits and they high honoured	fruta. Y serán honrados
And they shall be honoured.	Y serán honrados
And they will be honoured	Y serán honrados
Fruits and they will be honoured.	fruta. Y serán honrados
Fruits and they shall be honoured,	fruta. Y serán honrados
and their eyes shall be humbled.	se humillarán las miradas.
And all come unto Him, humbled.	Todos vendrán a Él humildes.
and their eyes will be humbled.	se humillarán las miradas.
On honoured leaves	contenido en hojas veneradas,
in honoured scriptures,	contenido en hojas veneradas,
Their eyes humbled.	se humillarán las miradas.
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled	El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados
And all shall come to Him humbled.	Todos vendrán a Él humildes.
And all will come to Him humbled.	Todos vendrán a Él humildes.
Who will be honoured	Éstos son los allegados,
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
upon pages high honoured,	contenido en hojas veneradas,
Inscribed in Writs honoured,	contenido en hojas veneradas,
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more.	Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
Faces on that day humbled,	Ese día, unos rostros, humillados,
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled	El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados
Fruits of every kind, and they will be honoured	fruta. Y serán honrados
fruits of various kinds and they shall be honoured,	fruta. Y serán honrados
Meat Loaf's epic to be honoured	La épica de Meat Loaf de mucha honra
You 'will be among the honoured.	Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
Witnessed by those who are honoured.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Nay, but they are honoured servants	Son, nada más, siervos honrados.
Those shall dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
These will dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Indeed, they are His honoured servants.	Son, nada más, siervos honrados.
They are only His honoured servants	Son, nada más, siervos honrados.
humbled their eyes, overspreading them abasement.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
All shall come to Him humbled.	Todos vendrán a Él humildes.
a variety of delicious fruits and they shall be honoured	fruta. Y serán honrados
So they were vanquished there, and they turned about, humbled.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
their eyes are humbled and they are covered with humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Enter Paradise you and your wives and you will be honoured guests.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
Those shall be in Gardens, high honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Enter you, then, among My honoured slaves,	Y entra con Mis siervos,
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
It is set down on honoured pages,	contenido en hojas veneradas,

Display this page in English