Traducción de "humilló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella le humilló. | He was humiliated by her. |
| Él la humilló. | She was humiliated by him. |
| Él la humilló. | He humiliated her. |
| Mary humilló a Tom. | Tom was humiliated by Mary. |
| Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa | He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself but this same Amon trespassed more and more. |
| Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa | And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. |
| Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo | For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. |
| Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo | For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust. |
| Sin embargo, cuando fue puesto en angustia, imploró el favor de Jehovah su Dios y se humilló mucho delante del Dios de sus padres | When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| Sin embargo, cuando fue puesto en angustia, imploró el favor de Jehovah su Dios y se humilló mucho delante del Dios de sus padres | And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, |
| Ciertamente Jehovah humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Judá, porque él había permitido la corrupción en Judá y había actuado gravemente contra Jehovah | For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, su Dios, y no se humilló delante del profeta Jeremías que le hablaba por mandato de Jehovah | and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God he didn't humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Yahweh. |
| Ciertamente Jehovah humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Judá, porque él había permitido la corrupción en Judá y había actuado gravemente contra Jehovah | For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, su Dios, y no se humilló delante del profeta Jeremías que le hablaba por mandato de Jehovah | And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. |
| Pero después que se enalteció su corazón, Ezequías se humilló, junto con los habitantes de Jerusalén y el furor de Jehovah dejó de venir sobre ellos en los días de Ezequías | Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah. |
| Pero después que se enalteció su corazón, Ezequías se humilló, junto con los habitantes de Jerusalén y el furor de Jehovah dejó de venir sobre ellos en los días de Ezequías | Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. |
| Sin embargo, no tendrá oscuridad la que estaba en angustia. En tiempos anteriores él humilló la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí pero en tiempos posteriores traerá gloria a Galilea de los gentiles, camino del mar y el otro lado del Jordán | But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations. |
| Sin embargo, no tendrá oscuridad la que estaba en angustia. En tiempos anteriores él humilló la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí pero en tiempos posteriores traerá gloria a Galilea de los gentiles, camino del mar y el otro lado del Jordán | Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. |
| Él te humilló y te hizo sufrir hambre, pero te sustentó con maná, comida que tú no conocías, ni tus padres habían conocido jamás. Lo hizo para enseñarte que no sólo de pan vivirá el hombre, sino que el hombre vivirá de toda palabra que sale de la boca de Jehovah | He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know that he might make you know that man does not live by bread only, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh. |
| Él te humilló y te hizo sufrir hambre, pero te sustentó con maná, comida que tú no conocías, ni tus padres habían conocido jamás. Lo hizo para enseñarte que no sólo de pan vivirá el hombre, sino que el hombre vivirá de toda palabra que sale de la boca de Jehovah | And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. |
