Traducción de "humillado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él fue humillado. | He lost face. |
| Tom fue humillado. | Tom was humiliated. |
| Tom se sintió humillado. | Tom felt humiliated. |
| Él se sintió totalmente humillado. | He felt utterly humiliated. |
| Uno se siente humillado e inferior . | You feel humiliated and inferior. |
| Perder la cara significa ser humillado. | To lose face means to be humiliated. |
| Todos se rieron. Me sentí humillado. | Everyone burst into laughter. I was humiliated. |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | So why did they not humbly plead when Our punishment came to them? |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | if only, when Our might came upon them, they had been humble! |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves? |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? |
| La gente me ha humillado y casi me mata. | Harun (Aaron) said O son of my mother! |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves. |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves? |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | If only, when Our disaster came on them, they had been humble! |
| La gente me ha humillado y casi me mata. | Lo! the folk did judge me weak and almost killed me. |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | Why did they not entreat when Our punishment overtook them! |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | If only they humbled themselves when Our scourge overtook them! |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them. |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves? |
| Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... | When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility? |
| Sami ha humillado a Layla delante de todo el mundo. | Sami has humiliated Layla in front of everyone. |
| El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros. | The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. |
| Bart es totalmente humillado y ahora es la vergüenza del pueblo. | Bart is totally humiliated and has now become the town's outcast. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | Aaron said 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | He said, Son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | 'Son of my mother' said (Aaron), 'the nation weakened me, and almost killed me. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | And he threw down the tablets and seized his brother by the hair of his head, pulling him toward him. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | Aaron said, Son of my mother, the people oppressed me and almost killed me. |
| Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. | Aaron said Son of my mother! the people did indeed reckon me as naught, and went near to slaying me! |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | Whose punishment will be doubled on the Day of Judgement, and he will live for ever in disgrace, |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | The punishment shall be increased for him on the Day of Resurrection, and he will remain in it forever, with humiliation. |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | of sin doubled shall be the chastisement for him on the Resurrection Day, and he shall dwell therein humbled, |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | Multiplied for him shall be the torment on the Day of Resurrection, and he shall therein abide disgraced. |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace |
| El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. | The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever. |