Traducción de "holding an interest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . | El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios . |
| Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 . | Artículo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario 1 . |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| Abbas will go to New York holding an even more important card. | Abbas irá a Nueva York con una carta aún más importante. |
| Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . | Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . |
| The holding company would play an active role readying the assets for sale. | Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. |
| This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag. | Es una imagen mía y de mi hija sosteniendo la bandera israelí. |
| He has an interest in collecting insects. | Él tiene interés en coleccionar insectos. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| I have an interest in cello and piano. | Me interesan el chelo y el piano. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Léo Ferré had an early interest in music. | Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana. |
| But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it. | Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla. |
| 6 . these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , | 6 ) Estos procedimientos se entienden sin perjuicio de la posibilidad de mantener las reservas mínimas a través de un intermediario . |
| these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary . | Esos procedimientos no excluyen la posibilidad de mantener reservas mínimas por intermediarios . |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. |
| By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour. | Otros atributos múltiples generan una tabla indizada. |
| Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image. | Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen. |
| What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference? | Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional? |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ... |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| There was an interest in what was going on. | Había interés en lo que estaba pasando. |
| Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates. | Los inversores aceptan los réditos negativos por la comodidad de mantener saldos de caja, por lo que, en cierto sentido, los tipos de interés nominales negativos no son una novedad. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. | Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. |
| Are you holding her? | La están abrazando? |
| My holding the door. | Yo sujetando la puerta. |
| Omat Holding B. V. | Omat Holding B. V. |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas. |
| An interest change can only happen after the first payment | Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil, |
| When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt. | Cuando las tasas de interés suban, y no hay duda de que lo harán, las burbujas estallarán, los precios de esos valores caerán, y todos quienes los posean serán perjudicados. |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| (a) Holding public office and | a) Ejercer cargos públicos y |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian le está tomando la mano a Kate. |
| They are all holding books. | Tienen libros en sus manos. |
| Shafqat's parents holding his picture. | Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . |
| Calculates the interest paid on a given period of an investment. | Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. |
| The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets . | Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro . |
Related searches : Holding Interest - An Interest - Holding An Event - Holding An Office - Holding An Asset - Holding An Mba - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Maintain An Interest - Obtain An Interest - Claiming An Interest - Keep An Interest