Traducción de "hits the shelves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : éxitos Coincidencias Golpea Pega Visitas Estantes Estanterías Repisas Estantería Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
Hits	Accesos
Hits	Aciertos
Hits	Alcances
And there it is on the shelves.	Y ahí está en la estantería.
Max hits	Máximo de resultados search type
next hits	siguientes alcances
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.
The electron hits it suddenly.	Un electrón lo golpea súbitamente.
These shelves cannot support so many books.	Estos estantes no aguantan tantos libros.
Multiple hits found.	Se han encontrado varios resultados.
There are not many books on these shelves.	No hay muchos libros en estas estanterías.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
And then, finally hits the floor.	Y finalmente toca el suelo.
His 204 hits ranked third for hits during the 2009 season, and first among all second basemen.	Su hit 204 lo clasificó tercero en hits durante la temporada 2009, y el primero entre todos los intermedistas.
In this task, you see a set of shelves.	En esta tarea, ven estantes.
Russia's Attorney General hits the LGBT beat.	El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.
Alice Cooper's Greatest Hits is a greatest hits album by Alice Cooper, released in 1974.	Alice Cooper's Greatest Hits es un álbum recopilatorio lanzado en 1974, Tras la separación de Alice Cooper como grupo.
But it actually hits home.	si no que realmente llega a uno.
Bob Dylan's Greatest Hits Vol.	Bob Dylan's Greatest Hits Vol.
This is the same set of shelves from his point of view.	Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.
Barry hits the bottle every now and then.	Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Sammy Sosa notches the only two Rangers hits.	Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers.
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.	Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .
At this point, reality hits us.	En este momento la realidad nos golpea.
Mark hits on everything that moves.	Mark flirtea con todo lo que se mueve.
All of her songs became hits.	Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
I got zero hits wasn't there.	y no encontré ningún resultado no existía.
) Top Rank Super Mix Hits (198?	) Top Rank Super Mix Hits (198?
Earthquake Hits Awaji Island in Japan	Terremoto azota a la isla Awaji en Japón
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
He is the 14th player to record 3,000 hits with his initial team, and in September ends his career with 3,060 hits.	Es el 14º jugador en alcanzar el record con su equipo inicial y en septiembre terminó su carrera con 3.060 golpes.
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.	Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver.
Put the ball into the hole with the least possible hits.	Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible.
And after the storm hits Italy, France could be next.	Y después de que la tormenta golpee a Italia, Francia sería la próxima víctima.
If it hits something you people see that?	Si golpea con algo vieron eso?
Massive Fire Hits Treasured Moscow Library Global Voices	Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.	La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia es un sitio muy grande.
And when it hits the mid brain, that's when the headache begins.	Y cuando llega al centro del cerebro, es cuando el dolor de cabeza comienza.
The track was later added to the greatest hits collection Twenty Five .	La canción fue añadida más tarde a la colleción de grandes éxitos Twenty Five.

Display this page in English