Traducción de "golpea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Knocks Hits Beats Strikes Hitting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Golpea a Tom.
Hit Tom.
Golpea con el pie!
Go swiftly to the spring, (We said).
Golpea con el pie!
We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking.
Golpea con el pie!
'Stamp thy foot!
Golpea con el pie!
(And it was said unto him) Strike the ground with thy foot.
Golpea con el pie!
(We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet.
Golpea con el pie!
We said, Stamp your foot!
Mi esposa me golpea.
My wife beats me.
La lluvia golpea las ventanas.
The rain is beating against the windows.
Un electrón lo golpea súbitamente.
The electron hits it suddenly.
Si golpea con algo vieron eso?
If it hits something you people see that?
Golpea el hierro mientras esté caliente.
Strike while the iron is hot.
Por qué mi pareja me golpea?
Why does my partner hit me?
En este momento la realidad nos golpea.
At this point, reality hits us.
Dijimos Golpea la roca con tu vara!
We said, Strike the rock with your staff.
Sami solo golpea a Layla una vez.
Sami only hit Layla once.
Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
Knock on the door before entering the room.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
We commanded Moses Smite the sea with your staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We inspired Musa (Moses) (saying) Strike the sea with your stick.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
We inspired Moses Strike the sea with your staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We inspired Moses, saying Smite the sea with thy staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Thereupon We revealed to Moses Strike the sea with your staff!
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Moses said, Certainly not.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We revealed to Musa Strike the sea with your staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We bade Moses strike the sea with his staff.
E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod.
Luego, lo sigue a la cocina, en donde aparentemente lo golpea.
He then follows the waiter into the kitchen, and apparently roughs him up.
Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
(Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
(We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
(We said) 'Stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink'
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
So he was told , Strike the ground with your foot this is a spring for a cool bath and drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink.
Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
(The command was given ) Strike with thy foot here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink.
Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G.
A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs.
Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan
For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole.
Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara!
And when Moses sought water for his people, so We said, 'Strike with thy staff the rock' and there gushed forth from it twelve fountains all the people knew now their drinking place.