Traducción de "éxitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orígenes y éxitos | Origins and Successes |
| Todos celebran sus éxitos. | They all applauded his success. |
| Número general de éxitos | Number of success overall |
| Número de éxitos en la muestra | Number of success in the sample |
| Le deseo éxitos a mi equipo! | I wish success to my team! |
| Entonces, por qué no emular esos éxitos? | So why not emulate these successes? |
| La racha de éxitos diplomáticos de Putin | Putin s Winning Streak |
| Todas sus canciones se convirtieron en éxitos. | All of her songs became hits. |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
| Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. | Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. |
| Y que estamos apuntando éxitos en esta lucha tan importante. | And that successes are being chalked up on this very important fight. |
| A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar. | Despite these successes, her career began to decline. |
| Ha sido el equipo con más éxitos en las olimpíadas. | It has been the most successful team at the Olympics. |
| Medalla Lorne Pierce Medal por sus éxitos literarios en 1961. | Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961. |
| Shaista Sadat Lameh, periodista afgano, le deseó éxitos al equipo | Shaista Sadat Lameh, an Afghan journalist, wished the team success |
| El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic. | PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic. |
| Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos. | There is a woman at the origin of all great achievements. |
| El punto de partida de todos los éxitos es el deseo. | The starting point of all achievement is desire. |
| Hermoso Sueño Lo Mejor de lo Mejor Solamente Éxitos... (2010) 1. | Hermoso Sueño Lo Mejor de lo Mejor Solamente Éxitos... (2010) 1. |
| Sus éxitos más populares incluyen Despre tine y Dragostea din tei . | Their most popular hits included Despre tine and Dragostea din tei . |
| Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. | Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. |
| Nos gusta celebrar los éxitos del uno y otro en la vida. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo. | He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. |
| Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos . | So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. |
| Éxitos indiscutibles de Las mil y una noches , y 50 sombras de Grey . | Undoubted success for One thousand and one nights and 50 Shades of Grey . |
| La canción fue añadida más tarde a la colleción de grandes éxitos Twenty Five. | The track was later added to the greatest hits collection Twenty Five . |
| Los éxitos de las primeras se han visto contrarrestados por la carga de las segundas. | The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter. |
| Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza. | Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. |
| Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos. | Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. |
| A pesar de sus éxitos en Kambula, Gingindlovu y Eshowe, los británicos no habían avanzado. | Despite their successes at Kambula, Gingindlovu and Eshowe, they were right back where they had started from at the beginning of January. |
| Lleva más de un año en el mundo de fútbol, y ya ha logrado algunos éxitos. | He's been in football for over a year, and gained some success. |
| Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones. | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
| Sin embargo, desde aquellos éxitos el fútbol ha permanecido, en gran parte, inactivo en la India. | Since those successes, however, football has remained largely dormant in India. |
| Qué joven puede creer que el futuro es un camino lleno de metas y éxitos personales? | Without decisive action, more and more Venezuelan youngsters will find it impossible to have a future. |
| Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño. | There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking. |
| Muy pocos jugadores en la historia han tenido tantos éxitos como Andersson en ambas formas de ajedrez. | Very few players in history have been as successful as Andersson at both forms of chess. |
| Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos. | To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own. |
| Grechuta creó muchos éxitos populares, con canciones que hacen énfasis en uso de la poesía y elementos literarios. | Grechuta scored a large number of popular hits, with his songs often characterized by use of poetic and literary elements. |
| El grupo publicó varios álbumes hasta 1993, terminando con una colección de grandes éxitos titulada Coroner , en 1995. | The group released several albums through to 1993, ending with a greatest hits collection, Coroner , in 1995. |
| Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas. | Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. |
| Contra las esperanzas de Putin, 2014 no será recordado como un año de éxitos para la política exterior rusa. | Contrary to Putin s hopes, 2014 will not be remembered as a year of successful Russian foreign policy. |
| En este momento somos el n 4 en la lista de éxitos de Billboard, justo detrás de Tony Bennett. | We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett. |
| Aunque el álbum recibió comentarios muy favorables, las ventas no fueron comparables a los éxitos del pasado de Kansas. | Though the album received very favorable reviews, sales were not comparable to Kansas' past successes decades earlier. |
| Sus primeros éxitos vinieron de escribir y grabar jingles para comerciales de televisión (incluyendo Stella Artois y Coca Cola). | His first successes came from the writing and recording of jingles for television commercials (including Stella Artois and Coca Cola. |
| Antes de ganar el campeonato nacional, Grefe había tenido muchos éxitos en torneos por sistema suizo en Estados Unidos. | Before his success in the U.S. Championship, Grefe had been fairly successful in Swiss system tournaments in the United States. |