Traducción de "high risk factors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What are the risk factors?	Cuáles son los factores de riesgo?
But pollution is the king of all risk factors.	Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity.	La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad.
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.	La elevada tasa de ahorro de los hogares en China refleja muchos factores, incluido el riesgo de pérdida del empleo y la falta de un programa de pensiones gubernamentales confiable.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata.
Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events.	La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares.
And let's start at the high level, on the macro factors.	Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
Whether or not this overhead is really high depends on many factors.	Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores.
Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates.	Algunos factores de riesgo hipertensión moderada y niveles altos de colesterol, por ejemplo se han convertido por sí solos en enfermedades crónicas, que requieren tratamiento médico (y a veces cirugías) y que contribuyen aún más a la escalada de las tasas de enfermedad.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk	2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high.	Y el metarriesgo de errores y accidentes en las políticas se mantiene en un nivel muy elevado.
However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature .	Sin embargo , el grado de incertidumbre permanece elevado , ya que determinados factores favorables tienen un carácter temporal .
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.	La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado .
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien.
So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched.	De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido.
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
Factors	FactoresName
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
At the same time, the risk is so high and they have to be so careful.	Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos .
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
Other factors more specific to the euro area may partly explain why uncertainty was especially high in this region in 2002 .	Otros factores más estrechamente relacionados con la propia zona del euro podrían explicar , en parte , porqué la incertidumbre en esta área fue particularmente elevada durante el 2002 .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader .	En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader .
A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.	Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco.
Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high.	Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia .	Otros factores subyacentes a esta tendencia fueron , en muchos casos , la estabilidad de los tipos de cambio y la mejora en las posiciones presupuestarias de los países , mejora que ha contribuido a reducir las primas de riesgo .
If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.	Si la escasa demanda y los altos niveles de deuda fueran los únicos factores en juego, la última ronda de estímulo monetario sería correcta términos analíticos.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro .
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,	Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en riesgo la diversidad biológica en Centroamérica,

Display this page in English